Translation of the song Colores artist Federico García Lorca

Sobre París la luna

Over Paris the moon

tiene color violeta

is purple

y se pone amarilla

and it turns yellow

en las ciudades muertas.

over the dead cities.

hay una luna verde

there is a green moon

en todas las leyendas,

in all the legends,

luna de telaraña

there is a cobweb moon

y de rota vidriera,

and a broken glass moon...

y sobre los desiertos

and over the deserts,

es profunda y sangrienta.

the moon is deep and bloody.

Pero la luna blanca,

But the white moon,

la luna verdadera,

the true and real moon,

solo luce en los quietos

only shows up in silence

cementerios de aldea

in the cemeteries of small villages

Sobre París la luna

Over Paris the moon

tiene color violeta

is purple

y se pone amarilla

and it turns yellow

en las ciudades muertas.

over the dead cities...

y sobre los desiertos

and over the deserts,

es profunda y sangrienta.

the moon is deep and bloody.