Translation of the song Sevillanas del siglo XVIII artist Federico García Lorca
Sevillanas del siglo XVIII
Sevillanas of the 18th century
Viva Sevilla! Viva Sevilla!
Long live Seville! Long live Seville!
Viva Sevilla! Lllevan las sevillanas
Long live Seville! The sevillanas carry on
En la mantilla un letrero que dice: Viva Sevilla!
in the Mantilla a sign that says: Long live Seville!
Viva Triana, vivan los trianeros, los de Triana!
Lon live Triana, long live the trianeros, those of Triana!
Vivan los sevillanos y sevillanas!
Long live the sevillian men and sevillian women
Lo traigo andao, lo traigo andao.
I bring it walking, I bring it walking,
Lo traigo andao: la macarena y todo,
I bring it walking: the macarena and everything
Lo traigo andao, la macarena y todo, lo traigo andao.
I bring it walking: the macarena and everything I bring it walking
Lo traigo andao: cara como la tuya, no la he encontrao,
I bring it walking: a face like yours I didn't find it
La macarena y todo, lo traigo andao.
The macarena and everything I bring it walking
Que bien pareces! Que bien pareces!
You look so good! You look so good!
Que bien pareces! Ay rio de Sevilla,
You look so good! Wow, Seville river,
Que bien pareces! Ay rio de Sevilla, que bien pareces!
You look so good! Wow, Seville river, you look so good
Que bien pareces! Llieno de velas blancas y ramas verdes,
You look so good! Full of ehite candles and green branches
Ay rio de Sevilla, que bien pareces!
Seville river, you look so good!