Translation of the song Juoda Juoda Juoda Juoda Naktis artist Solo Ansamblis
Juoda Juoda Juoda Juoda Naktis
The Dark Night
Žiuriu į tavo blizgančias akis.
I'm looking at your eyes that are shining
Numanau kiek reiktų laukti ligi sekančio mirksnio,
I suppose I know for how long one should wait for the next blink of them
Bet jei po jo stovėsime tamsiojoje pusėj.
But if after it we will remain on the dark side
Nežinau, ar mes tą naktį išgyvenisme, žūsim ar
I am not sure if that night we will survive, will die or...
Juoda juoda juoda juoda naktis.
The dark dark dark dark night
Blizgančius aštrius kampus šėšėliais uždangstys,
Will use the shadows to cover up the shiny sharp edges
Mane tikruoju veidu papuoš.
Will reveal my true face
Lieps man šokti šokti šokti šokti šokti šokti šo-okti.
Will make me dance dance dance dance...
Juoda juoda juoda juoda naktis.
The dark dark dark dark night
Lengvabūdiškai mane ant kortos pastatys.
Will carelessly put me to risk
Tik bijau, kad kai išaus naujai išblizginta diena,
I am only afraid that as the newly polished day dawns
Praeitos nakties skola prislėgs begėdiškai mane ten kur
The debt from last night will shamelessly overburden me in a place where
Juoda juoda juoda juoda naktis.
The dark dark dark dark night
Blizgančius aštrius kampus šėšėliais uždangstys,
Will use the shadows to cover up the shiny sharp edges
Mane tikruoju veidu papuoš.
Will reveal my true face
Lieps man šokti šokti šokti šokti šokti šokti šo-okti
Will make me dance dance dance dance....
Juoda juoda juoda juoda naktis.
The dark dark dark dark night
Blizgančius aštrius kampus šėšėliais uždangstys,
Will use the shadows to cover up the shiny sharp edges
Mane tikruoju veidu papuoš.
Will reveal my true face
Lieps man šokti šokti šokti šokti šokti šokti šo-okti
Will make me dance dance dance dance....
Juoda juoda juoda juoda naktis.
The dark dark dark dark night
Blizgančius aštrius kampus šėšėliais uždangstys,
Will use the shadows to cover up the shiny sharp edges
Mane tikruoju veidu papuoš.
Will reveal my true face
Lieps man šokti šokti šokti šokti šokti šokti šokti šokt juoda...
Will make me dance dance dance dance....