Translation of the song Einsam auf steinigen Wegen artist Military Music (Germany)

Einsam auf steinigen Wegen

lonely on stony ways,

hallt unseres Zuges Tritt,

clangs our platoons step,

kämpft sich durch Wetter und Regen

fights through the weather and rain

immerzu Schritt für Schritt.

incessantly step by step

Einmal werden wir auch sein,

once we will be there too,

wo Motoren brüllen,

where the engines roar,

und im hellen Dämmerschein

and in light shadowed spring

uns're Pflicht erfüllen

to pull our duty

Wenn auch in eisiger Kälte

Even when in icy cold

Antlitz und Hände erstarr'n,

visage and hands freeze

sagen wir: einst das Gestellte

we say: once the posed

ließ uns besteh'n und beharr'n.

left us survive and persist.

Einmal werden wir auch sein,

Once we will be there,

wo die Kugeln pfeifen,

where the bullets sough

und im fahlen Dämmerschein

and in light shadowed spring

hart den Feind uns greifen

grab the foe hardly

Junge Soldaten marschieren

Young soldiers marching

Neugierige (?) Herzen zerinn'n,

curious hearts melt away,

lernen das Zagen verlieren,

learn to loose the hesitation,

singen in munterem Sinn.

sing with sprightly sense

Ein mal werden wir auch sein,

Once we will be there,

wir zum Feinde fliegen,

we fly to the foe,

einst im roten Abendschein

once in red dusk

sterben oder siegen (x2)

dying or winning (2x)