Translation of the song Infanterie du bist die Krone aller Waffen artist Military Music (Germany)

Infanterie, du bist die Krone aller Waffen

Infantry, you are the crown of all weapons

Infanterie, du trägst mit Stolz den schweren Affen

Infantry, you are carrying with pride the heavy burden*

Infanterie, dich vergeß ich nie

Infantry, you I never forget

Mit dir marschiert der Ruhm

With you marches the glory

aus Deutschlands großer Zeit

of Germanies great time

hinein in alle Ewigkeit

into all eternity

Urlaubsschein, du bist der schönste aller Scheine

vacation form, you are the most beautiful of all forms

Urlaubsschein, es denken alle nur das eine

vacation form, all are just thinking

Urlaubsschein, wann wirst du endlich mein?

vacation form, when will you be finnally mine?

Ich möcht so gern einmal

i want so much once

nach Hause wieder gehn

to go back home

und meine Lieben wiedersehn

and see my loved once again

Löhnungstag, du bist der schönste aller Tage

payday, you are the most beautfil of all days

Löhnungstag, bei dir vergißt man Müh und Plage

payday, at you one forget effort and toil

Löhnungstag, bei dir bleibt keiner nach

payday, at you no one stays back

Und haben wir das Säckel wieder voller Geld

and do we have the coffer full of money

Dann fühln wir uns als Herr’n der Welt

then we feel like the lords of the world

Sani, der du da liegst so faul im Rasen!

medic, there you lay so lazy in the lawn!

Sani, und wer behandelt meine Blasen?

medic, and who is treating my blebs?

Sani, ja ja der kann nie!

medic, yeah yeah he never can!

Und hast du mit den Blasen deine liebe Not

and you have the hands full with the blebs

dann bist du schon so gut wie tot!

then you are as good as dead!

Annemie, du hast schon lange nicht geschrieben

Annemarie, you didn't write for this long

Annemie, bist mir auch treu geblieben?

Annemarie, did you remain faithful to me?

Annemie, ja dich vergeß ich nie

Annemarie, yeah i never forget you

Schreib mir nen langen, langen Brief

Write a long, long letter to me

und leg hinein Viel Lieb

and put inside much love

und einen Zehnmarkschein.

and a ten-mark note.