Translation of the song Hän artist J. Karjalainen

Finnish

Hän

English translation

She

Hän, sai mut uskomaan, hän,

She,made me believe,she.

sai mut toivomaan, hän,

Made me hope,she,

ja vielä enemmän

And lots more

Hän, sai mut nauramaan, hän,

She,made me laugh,she,

sai mut laulamaan, hän,

Made me sing,she,

antoi mulle sävelmän

Gave me a melody

Hän, hyvä haltiatar, hän,

She,the fairy good mother,she,

yön kuningatar, hän,

The queen of the night,she,

on enää nimi iskelmän

Is now a mere name of a schlager

Hän, kun kesä syksyyn vaihtuu ja lehtien nään lentävän

She,now as the summer changes to autumn and I can see the leaves flutter

Tunnen saman ikävän,

I feel the same agony,

kun poissa on hän

When she's away

Hän, sai mut nauramaan, hän,

She,made me laugh,she,

sai mut laulamaan, hän,

Made me sing,she,

antoi mulle sävelmän

Gave me a melody

Hän, taas kitarani viritän

She,again I'm tuning my guitar again,

Ja kuulen tutun helinän,

And I hear the familiar tinkle again,

kuin luonani ois hän

As if she were with me

0 123 0 Administrator

No comments!

Add comment