Translation of the song Kolme Kurkea artist J. Karjalainen

Mä kuulen alhaalta kuppien kilinää

I hear tinkle of cups from down below

Ja hiljaisella uutisii

And news when it's quiet

Mul on mielessä päästä jo lähtemään

I have in my mind* getting already to leave

Mul on mieli pohjosiin

I've got desire to the norths**

Mieli mennä taas (2x)

A desire to go again (2x)

Unelma onnesta kaunis ja kaukainen

A dream about happiness, beautiful and distant

Me siitä eilen puheltiin

We were chatting about it yesterday

Tuulesta syntyy ja tuuleen se häviää

Borns from the wind and to the wind it disappears

Niin kuin linnut pohjosiin

Like birds to the norths

Mieli mennä taas (2x)

A desire to go again (2x)

Kolme kurkea lensi niin alhaalla

Three cranes flied so low

Joo me niitä tsiigattiin

Yeah, we were checkin' them out

Mul on mielessä lähteä menemään

I have leaving away in my mind

Radanvartta pohjosiin

By a railway's side to the norths

Mieli mennä taas (2x)

A desire to go again (2x)