Translation of the song Sankarit artist J. Karjalainen
Sankarit
Heroes
Keitä ne on ne sankarit
Who are those heroes
Sellaiset sankarimiehet,
That kind of heroes
Joita koko valtakunta arvostaa?
Who are respected by the whole kingdom?
Keitä ne on ne sankarit
Who are those heroes
Sellaiset sankarinaiset,
That kind of heroines
jotka tosi työstä palkintonsa saa?
Who get their reward from real work?
[Refrain:]
[Refrain:]
Me ollaan sankareita kaikki,
We all are heroes
Kun oikein silmin katsotaan
When we look at it the right way
Me ollaan sankareita elämän
We are heroes of life
Ihan jokainen
Every one of us
Keitä ne on ne sankarit
Who are those heroes
Sellaiset sankarinaiset,
That kind of heroines
Jotka tosipaikan tullen pelkäävät?
Who are scared when it really matters?
Keitä ne on ne sankarit
Who are those heroes
Sellaiset sankarimiehet,
That kind of heroes
Jotka rahaa kadunkulmilla kerjäävät?
Who beg for money in street corners?
[Refrain]
[Refrain]
Keitä ne on ne sankarit
Who are those heroes
Elokuvan sankarinaiset,
Movies' heroines
Jotka kauneudellaan kaikki lumoaa?
Who mesmerize everyone with their beauty?
Keitä ne on ne sankarit
Who are those heroes
Elokuvan sankarimiehet,
That kind of heroes
Jotka heikompansa tieltään kumoaa?
Who push the weaker from their way?
[Refrain] (2x)
[Refrain] (2x)