Olha eu que tinha até um mar aberto,
Look at me, who even had an open sea
amor por certo, alguém por perto,
Love for granted, Someone close
uma vontade de viver.
A will to live.
Eu que desperdicei o meu encanto,
I, who wasted my charm,
que até despertei num acalanto,
who even woke up in a lullaby
hoje ando a procura de você.
Today I walk searching for you
Que sabe as mágoas que eu tenho,
Who knows the sorrows that I have
pra onde vou, de onde venho,
Where I go, Where I come from
porque não vem me despertar?
Why won't you come wake me?
Olha, procure entender, que eu preciso demais,
Look, Try to understand, that I need so much
me encontrar, me perder, me ferir, me humilhar,
To find myself, To lose myself, to hurt me, humiliate me
mas eu quero viver com você, com você.
But I want to live with you, with you.