Translation of the song Sinulle Sofia artist J. Karjalainen

Laulun pikkuisen, sulle laulelen

I sing a tiny song for you

vain sinulle, sinulle Sofia

only for you, for you Sofia

vain sinulle, sinulle Sofia

only for you, for you Sofia

päivänkakkara on mulla hatussa

I have a daisy in my hat

vain sinulle, sinulle Sofia

only for you, for you Sofia

vain sinulle, sinulle Sofia

only for you, for you Sofia

kun silloin luotas lähdin, se oli Juhannus

when I left you it was midsummer

kun silloin luotas lähdin vunna kakskytyhdeksän

when I left you in the year twenty nine

kuinka oisin voinut edes aavistaa

how could I have guessed

etten palais milloinkaan

that I would never return

päivänkakkara on mulla hatussa

I have a daisy in my hat

vain sinulle, sinulle Sofia

only for you, for you Sofia

vain sinulle, sinulle Sofia

only for you, for you Sofia

kuinka oisin voinut edes aavistaa

how could I have guessed

etten palais milloinkaan

that I would never return