Translation of the song Tummansininen seuralainen artist J. Karjalainen
Tummansininen seuralainen
Dark Blue Companion
Eihän se tyttö tullukaan
That girl didn't show up
Suotta me enää ootellaan
There's no use for us to wait anymore
Yö on tummansininen
The night is dark blue
Tummansininen seuralainen
A dark blue companion
Me ollaan kaksi kulkijaa
We are two wanderers
Tummansininen seuralainen
A dark blue companion
Turhaan mä uskoin unelmiin
For vain I believed in dreams
Satujen linnaan, iskelmiin
In fairy tale castles, in popular songs
Yö on tummansininen
The night is dark blue
Tummansininen seuralainen
A dark blue companion
Me ollaan kaksi kulkijaa
We are two wanderers
Tummansininen seuralainen
A dark blue companion
Mä pistin rahat uusiin kuppi-istuimiin
I spent my money on new bucket seats
Mä pistin rahat Compomotive-vanteisiin
I spent my money on Compomotive wheels
On murheet ohikiitävää
Sorrow is fleeting
Asfaltti on kiiltävää
Asphalt is gleaming
Me ollaan kaksi kulkijaa
We are two wanderers
Tummansininen seuralainen
A dark blue companion
Tuokio alla tähtien
A moment under the stars
Soitossa stratosfäärien
In the ringing of stratospheres
Yö on tummansininen
The night is dark blue
Tummansininen seuralainen
A dark blue companion
Me ollaan kaksi kulkijaa
We are two wanderers
Tummansininen seuralainen
A dark blue companion
Pyörät laulaa lauluaan
Wheels sing their song
Mennä, mennä, mennä vaan
Go, go, just go
Aika lakkaa, katoaa
Time ceases to exist, disappears
Sydämeni rauhan saa
My heart finds peace
Tummansininen seuralainen
A dark blue companion
Tummansininen seuralainen
A dark blue companion