Translation of the song Villejä lupiineja artist J. Karjalainen
Villejä lupiineja
Wild Lupines
yhdessä kuljetaan
We are walking together
päivän kirkkauteen
to the brightness of the day
tiellä jonka varrella kasvaa villejä lupineeja
on a road that is surrounded by wild lupines
ja ilma on raikas,
and the air is fresh
täynnä tuoksuja
full of scents
tiellä jonka varrella kasvaa villejä lupineeja
on a road that is surrounded by wild lupines
suuret punaiset ruusut
Big red roses
on joku tuonut huoneeseen
has someone brought into the room
vielä olen kovin väsynyt mies,
I am yet a very tired man
vaivun uneen uudelleen
falling asleep again
ja sä tulet mua vastaan,
And you are coming to meet me
tartut käteeni
grabbing my hand
tiellä jonka varrella kasvaa villejä lupineeja
on a road that is surrounded by wild lupines
suuret punaiset ruusut
Big red roses
on joku tuonut huoneeseen
has someone brought into the room
vielä olen kovin väsynyt mies,
I am yet a very tired man
vaivun uneen uudelleen
falling asleep again
ja me kuljetaan
And we are walking
päivän kirkkauteen
to the brightness of the day
tiellä jonka varrella kasvaa villejä lupiineja
on a road that is surrounded by wild lupines
villejä lupiineja
Wild lupines