Translation of the song Desencontro artist Benito Di Paula
Desencontro
Failed Meeting
Ah! Essa saudade não tem jeito
Oh, this longing is hopeless
Machuca e faz doer meu coração
It bruises and makes my heart hurt
Sinto alguma coisa, um nó no peito
I feel something. a knot in my chest
Doendo, querendo fugir da solidão
Hurting, trying to escape solitude
Vou pra rua e vejo entre as pessoas
I go out and in the midst of people see
Seu rosto,seu sorriso em minha direção
Your face, your smile in my direction
Nesse desencontro eu me entristeço
At this failed meeting I become sad
Sofrendo, querendo fugir da solidão
Suffering, trying to escape solitude
Tenho esperança que a saudade não vai me emudecer
I have hope that the longing will not mature
Pois o amor que nasceu é pra valer
Because the love that was born is for real
Pra durar e esperar pra ver você
To last and wait for you
Ah! Essa saudade não tem jeito
Oh, this longing is hopeless
Machuca e faz doer meu coração
It bruises and makes my heart hurt
Sinto alguma coisa, um nó no peito
I feel something. a knot in my chest
Doendo, querendo fugir da solidão
Hurting, trying to escape solitude
Vou pra rua e vejo entre as pessoas
I go out and in the midst of people see
Seu rosto,seu sorriso em minha direção
Your face, your smile in my direction
Nesse desencontro eu me entristeço
At this failed meeting I become sad
Sofrendo, querendo fugir da solidão
Suffering, trying to escape solitude
Tenho esperança que a saudade não vai me emudecer
I have hope that the longing will not mature
Pois o amor que nasceu é pra valer
Because the love that was born is for real
Pra durar e esperar pra ver você
To last and wait for you