Translation of the song Pikku Lauri artist PMMP

Finnish

Pikku Lauri

English translation

Pikku Lauri

Maailma niin lavea, pikku, pikku Lauri!

world is so wide, little little Lauri!

Siin´on monta loukkoa, pikku, pikku Lauri!

There are many traps, little little Lauri!

Tiet on siinä mutkaiset, pikku, pikku Lauri!

The roads there are curvy, little little Lauri!

Katso, minkä valitset, pikku, pikku Lauri!

Look, which one you choose, little little Lauri!

Monet siellä asustaa, pikku, pikku Lauri!

Many live there, little little Lauri!

Herran suojas onnen saa, pikku, pikku Lauri!

You become lucky in Lord's protection little little Lauri!

Enkeli kun kanssas käy, pikku pikku Lauri,

When angel is walking with you, little little Lauri!

eipä kyitä tielläs näy, pikku, pikku Lauri!

no snakes in your road little little Lauri!

Missä viihdyt parhaimmin, pikku, pikku Lauri?

In what place are you feeling yourself at best, little little Lauri?

Koti kallein kallehin, pikku, pikku Lauri!

Home the sweetest home, little little Lauri!

No comments!

Add comment