Translation of the song Suojelusenkeli artist PMMP

Finnish

Suojelusenkeli

English translation

Guardian angel

maan korvessa kulkevi lapsosen tie

in the wilderness of earth runs the child's path

vaan ihana enkeli kotihin vie

but a lovely angel leads home

niin pitkä on matka, ei kotia näy

so long is the journey, no home in sight

vaan ihana enkeli vierellä käy

but a lovely angel walks by the side

vaan ihana enkeli vierellä käy

but a lovely angel walks by the side

on pimeä korpi ja kivinen tie

dark is the wilderness and rocky is the road

ja usein se käytävä liukaskin lie

and often the passage may be slippery too

oi, pianhan lapsonen langeta vois

o how easily the child could fall

jos käsi ei enkelin kädessä ois

if not hand in hand with an angel

jos käsi ei enkelin kädessä ois

if not hand in hand with an angel

maan korvessa kulkevi lapsosen tie

in the wilderness of earth runs the child's path

svaan ihana enkeli kotihin vie

but a lovely angel leads home

oi, laps' ethän milloinkaan ottaa sä vois

o child, please don't ever take

sun kättäsi enkelin kädestä pois

your hand off the angel's hand

sun kättäsi enkelin kädestä pois

your hand off the angel's hand

No comments!

Add comment