Translation of the song Je n'ai jamais aimé comme je t'aime aujourd'hui artist Frédéric François
Je n'ai jamais aimé comme je t'aime aujourd'hui
I never love like I love you today
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Non je n'ai jamais aimé
No, I have never loved
Avec tant d'amour dans mon cœur
With such love in my heart
Tu m'as donné le bonheur
You gave me happiness
Contre un peu de liberté
Trust and freedom
Je n'ai jamais aimé
I have never loved
Comme je t'aime aujourd'hui
Like I love you now
Je n'ai jamais aimé
I have never loved
Aussi vrai de ma vie
As sure as I am in my life
Avec toi c'est plus pareil
With you it's more like
Je ne quitte plus la maison
I never leave home
Il y a toujours le soleil
There's always sunshine
Et ton sourire à l'horizon
And your smile on the horizon
Chaque nuit je viens vers toi
Every night I come to you
Oublier les mauvais jours
Forget the bad days
Car c'est un vrai nid d'amour
For it is a true love nest
que tu as construit pour moi
That you built for me
Je n'ai jamais aimé
I have never loved
Comme je t'aime aujourd'hui
Like I love you now
Je n'ai jamais aimé
I have never loved
Aussi vrai de ma vie
As sure as I am in my life
Je n'ai jamais aimé
I have never loved
Comme je t'aime aujourd'hui
Like I love you now
Je n'ai jamais aimé
I have never loved
Aussi vrai de ma vie
As sure as I am in my life
Je n'ai jamais aimé
I have never loved
Comme je t'aime aujourd'hui
Like I love you now
Je n'ai jamais aimé
I have never loved
Aussi vrai de ma vie
As sure as I am in my life.....