Translation of the song Αδιόρθωτη artist Nikos Oikonomopoulos

Έχω μια ψυχή που δεν την μπορώ

I have a soul that I can't stand

με την λογική δεν την συγχωρώ

logically I can't forgive it (the soul)

όταν χθες αργά σου είπα μείνε εδώ

when I told you to stay here last night

ήξερα καλά πως είναι για κακό

I knew well that it woud be wrong

Ψυχή μου αδιόρθωτη

My incorrigible soul

γιατί να κάνεις μια ζωή τα ίδια λάθη

why do you always have to make the same mistakes

αγάπη ακατόρθωτη

unachievable love

σε κάνει πάλι να πονάς τι έχεις πάθει

is making you hurt again, what's wrong with you

φρένα πάλι δεν πατάς ψυχή μου που με πας

my soul, you're not stepping on the breaks again, where are you taking me

Έχω μια ψυχή σαν μικρό παιδί

I have a soul of a little child

λέει σ' αγαπώ και το εννοεί

it says I love you and means it

άλλη μια φορά θα σου παραδοθώ

I will surrender to you one more time

μα θα πας αλλού και θα πληγωθώ

but you'll go somewhere else and I'll be hurt

Ψυχή μου αδιόρθωτη

My incorrigible soul

γιατί να κάνεις μια ζωή τα ίδια λάθη

why do you always have to make the same mistakes

αγάπη ακατόρθωτη

unachievable love

σε κάνει πάλι να πονάς τι έχεις πάθει

is making you hurt again, what's wrong with you

φρένα πάλι δεν πατάς ψυχή μου που με πας

my soul, you're not stepping on the breaks again, where are you taking me

Ψυχή μου αδιόρθωτη

My incorrigible soul

γιατί να κάνεις μια ζωή τα ίδια λάθη

why do you always have to make the same mistakes

αγάπη ακατόρθωτη

unachievable love

σε κάνει πάλι να πονάς τι έχεις πάθει

is making you hurt again, what's wrong with you

φρένα πάλι δεν πατάς ψυχή μου που με πας

my soul, you're not stepping on the breaks again, where are you taking me

φρένα πάλι δεν πατάς ψυχή μου που με πας

my soul, you're not stepping on the breaks again, where are you taking me