Translation of the song Αψυχολόγητη artist Nikos Oikonomopoulos

Προκαλείς άλλα θες,

You provoke situations, you want other things

άλλα λες και δεν είσαι ειλικρινής,

And you say you want something different, you're not honest

Μ' όλα αυτα που μου κάνεις

Even you wonder about

ακόμα κι εσύ απορείς.

All these things you do to me

Έχεις μία τάση καταστροφική,

You have a tendency towards catastrophe

έχεις ξεπεράσει κάθε λογική.

You're beyond all common sense...

Αψυχολόγητη είσαι ή μήπως προσποιείσαι,

Are you unpredictable, or are you pretending to be?

μη παίζεις πια μαζί μου τελειώνει υπομονή μου.

Don't play around with me anymore, my patience is ending

Αψυχολόγητη είσαι ή μήπως μ' εκδικείσαι

Are you unpredictable, or are you taking revenge on me?

έχεις απωθημένα ή απλά φοβάσαι εμένα...

Do you have repressed emotions, or are you just scared of me?

Αψυχολόγητη, αψυχολόγητη, αψυχολόγητη...

Unpredictable, unpredictable, unpredictable...

Προκαλείς παίζεις πάλι μπροστά μου,

You provoke situations, you're playing games in front of me again

δεν νιώθεις ίχνος ντροπής.

You don't feel any shame

Έχεις πλέον περάσει τα όρια της αντοχής.

You've finally crossed the limits of endurance

Έχεις μια τάση καταστροφική

You have a tendency towards catastrophe

έχεις ξεπεράσει κάθε λογική!

You're beyond all common sense..

Αψυχολόγητη είσαι ή μήπως προσποιείσαι,

Are you unpredictable, or are you pretending to be?

μη παίζεις πια μαζί μου τελειώνει υπομονή μου.

Don't play around with me anymore, my patience is ending

Αψυχολόγητη είσαι ή μήπως μ' εκδικείσαι

Are you unpredictable, or are you taking revenge on me?

έχεις απωθημένα ή απλά φοβάσαι εμένα...

Do you have repressed emotions, or are you just scared of me?

Αψυχολόγητη, αψυχολόγητη, αψυχολόγητη...

Unpredictable, unpredictable, unpredictable...

Αψυχολόγητη είσαι ή μήπως προσποιείσαι,

Are you unpredictable, or are you pretending to be?

μη παίζεις πια μαζί μου

Don't play around with me anymore

Αψυχολόγητη είσαι ή μήπως προσποιείσαι,

Are you unpredictable, or are you pretending to be?

μη παίζεις πια μαζί μου τελειώνει υπομονή μου.

Don't play around with me anymore, my patience is ending

Αψυχολόγητη είσαι ή μήπως μ' εκδικείσαι

Are you unpredictable, or are you taking revenge on me?

έχεις απωθημένα ή απλά φοβάσαι εμένα...

Do you have repressed emotions, or are you just scared of me?

Αψυχολόγητη, αψυχολόγητη, αψυχολόγητη...

Unpredictable, unpredictable, unpredictable...