Translation of the song Δεν έχω θέση πια στα όνειρα σου artist Nikos Oikonomopoulos

Greek

Δεν έχω θέση πια στα όνειρα σου

English translation

There's no place for me in your dreams

Απόψε παίχτηκε η τελευταία πράξη

Tonight, the last act was played

Αφού δεν ήσουν γιατί να είσαι εντάξει

Why should you be o.k. now, when you never were before

Θυμού εκρήξεις από μένα μην ζητάς

Don't ask of me to have fits of anger

Να πας ελεύθερα εκεί που αγαπάς

Go freely there, where you love

Δεν έχω θέση πια στα όνειρα σου

There's no place for me in your dreams anymore

Πακέτο έκανα τα πράγματα σου

I packed all your things

Εκεί που διάλεξες εκεί να μείνεις

Stay where you've chosen to stay

Τώρα δεν γίνετε να με συγκρίνεις

You can't compare me now

Δεν έχω θέση πια στα όνειρα σου

Tonight, the last act was played

Απόψε έσβησα μηνύματα σου

You never put the I love you's in order

Ευθύνες έριξα στον εαυτό μου

You leave me alone this Sunday also

Που σε θεώρησα το άλλο μισό μου

It's better if you stay there, my love

Απόψε παίχτηκε η τελευταία πράξει

There's no place for me in your dreams anymore

Ποτέ δεν έβαλες τα σ’ αγαπώ σε τάξη

I packed all your things

Μ΄αφήνεις μόνο μου και αυτήν την Κυριακή

Stay where you've chosen to stay

Μείνε καλύτερα αγάπη μου εκεί

You can't compare me now

No comments!

Add comment