Translation of the song Εμένα Να Ακούς artist Nikos Oikonomopoulos
Εμένα Να Ακούς
Listen to me
Λόγια πολλά λένε για μας
They are saying a lot of words about us
Δεν έχει νόημα να απαντάς, ας λένε
It has no meaning to answer, let them say
Να μ’ αγαπάς όσο μπορείς
Love me as much as you can
Δεν έχεις τίποτα να φοβηθείς
You have nothing to be scared of
Δεν αγαπήθηκαν όσο εμείς, δεν φταίνε!
They were not loved as much as we are, it's not their fault!
Εμένα να ακούς και όχι τους τρελούς
Listen to me and not the crazy ones
Και 'γω είμαι τρελός, αλλά για σένα μόνο
I'm crazy too, but only for you
Εμένα να ακούς σε δύσκολους καιρούς
Listen to me in difficult times
Εσύ για μένα καις και 'γω για σένα λιώνω
You are being burnt for me and I'm melting for you
Εμένα να ακούς, εμένα να ακούς
Listen to me, listen to me
Βάζουμε φως, βάζουν φωτιές
We are starting up the light, they are starting up fires
Θέλω και εγώ όλα εκείνα που θες, δικά μας
I also want all these that you want, ours
Μια καρδιά, μία φωνή
One heart, one voice
Και έτσι θα μείνουμε μια ζωή
And we 're gonna stay like this for a lifetime
Δεν έχουν θέση οι φίλοι ή εχθροί κοντά μας
Friends-enemies have not a place near us
Εμένα να ακούς και όχι τους τρελούς
Listen to me and not the crazy ones
Και 'γω είμαι τρελός, αλλά για σένα μόνο
I'm crazy too, but only for you
Εμένα να ακούς σε δύσκολους καιρούς
Listen to me in difficult times
Εσύ για μένα καις και 'γω για σένα λιώνω
You are being burnt for me and I'm melting for you
Εμένα να ακούς, εμένα να ακούς…
Listen to me, listen to me
Εμένα να ακούς και όχι τους τρελούς
Listen to me and not the crazy ones
Και 'γω είμαι τρελός, αλλά για σένα μόνο
I'm crazy too, but only for you
Εμένα να ακούς σε δύσκολους καιρούς
Listen to me in difficult times
Εσύ για μένα καις και 'γω για σένα λιώνω
You are being burnt for me and I'm melting for you
Εμένα να ακούς, εμένα να ακούς…
Listen to me, listen to me