Translation of the song Να σταματήσεις artist Nikos Oikonomopoulos

Greek

Να σταματήσεις

English translation

Stop

Να σταματήσεις να επιμένεις

Stop insisting 1

και στη ζωή μου άλλο να μην επεμβαίνεις

And don't interfere in my life any longer

δε σε λυπάμαι δεν είσαι κρίμα

I don't feel sorry for you,

και να σου λέω αλλού να βρεις το θύμα

Αnd I'm telling you to find a victim elsewhere 2

Άλλο να πλησιάζεις πίσω δε θα γυρίσω

I am not coming back

είσαι το πρόβλημά μου και τώρα θα το λύσω

You're my problem and I will solve it now

Να σταματήσεις να επιμένεις

Stop insisting

και στη ζωή μου άλλο να μην επεμβαίνεις

And don't interfere in my life any longer

δε σε λυπάμαι δεν είσαι κρίμα

I don't feel sorry for you,

και να σου λέω αλλού να βρεις το θύμα

Αnd I'm telling to find a victim elsewhere

Να σταματήσεις να επιμένεις

Stop insisting

και στη ζωή μου άλλο να μην επεμβαίνεις

And don't interfere in my life any longer

εσύ ποτέ σου δε θα αγαπήσεις

You will never love me

κι όσο αγάπησα εγώ θα με μισήσεις

And as much as I loved you, you'll hate me

Πάλι θα με πιέσεις όμως δε θα μπορέσεις

But you will push me again, you won't be able to

γνώμη δε θα μ’ αλλάξεις στη φωτιά για να με κάψεις

Change my mind, to burn me in the fire

Να σταματήσεις να επιμένεις

Stop insisting

και στη ζωή μου άλλο να μην επεμβαίνεις

And don't interfere in my life any longer

εσύ ποτέ σου δε θα αγαπήσεις

You will never love me

κι όσο αγάπησα εγώ θα με μισήσεις

And as much as I loved you, you'll hate me

No comments!

Add comment