Translation of the song Όλα θα τα πληρωθείς artist Nikos Oikonomopoulos

Greek

Όλα θα τα πληρωθείς

English translation

You'll Pay For It All

Είναι ώρα να πηγαίνεις, τι κοιτάς, τι περιμένεις;

It's time for you to go, what are you looking at, what are you waiting for?

Φύγε, αφού το θες

Leave, as you wish

Όμως η απόφασή σου θα ’ναι η καταστροφή σου

But your decision will be your destruction

Ό,τι και να λες

Whatever you say

Να μου το θυμάσαι, η χαμένη θα ’σαι

Remember that you will be the loser

Κάποια μέρα θα το δεις, όλα θα τα πληρωθείς

Some day you will see it, you'll pay for it all

Στη φωτιά που καίγομαι θα λιώσεις

In the flame that burns me you'll melt

Κάποια μέρα θα το δεις, όλα θα τα πληρωθείς

Some day you will see it, you'll pay for it all

Και πολύ πικρά θα μετανιώσεις

And you'll regret it so bitterly

Ρόδα είναι, θα γυρίσει, κι όσο μ’ έχεις αδικήσει

It's a wheel, it'll turn, as much as you wronged me

Τόσο θα πονάς

You'll hurt just as much

Ύστερα από τόσα λάθη ένα μόνο έχεις μάθει

After so many mistakes the only thing you've learned

Να με τυραννάς

Is to torture me

Όμως να θυμάσαι, η χαμένη θα ’σαι

Remember that you will be the loser

Κάποια μέρα θα το δεις, όλα θα τα πληρωθείς

Some day you will see it, you'll pay for it all

Στη φωτιά που καίγομαι θα λιώσεις

In the flame that burns me you'll melt

Κάποια μέρα θα το δεις, όλα θα τα πληρωθείς

Some day you will see it, you'll pay for it all

Και πολύ πικρά θα μετανιώσεις

And you'll regret it so bitterly

No comments!

Add comment