Translation of the song 弹唱词（别后） artist Lo Da-Yu

手指勾一勾两人心在此

Hooking your fingers, you two show your affections here;

眼神兜一兜可爱的样子

Making eyes to each other, how sweet it is.

转身掉头去谁的俏身影

Turning back, you see such a gentle figure.

别时多珍重别后见真情

Say adieu when you leave, and see the true affection later.

嘿呦哼嘿呦天地的真情

Hey yo, hm hey yo, the true affection in the world.

人在世间生谁无亲父母

Each of us has own parents as long as he lives.

血肉身连心养大焉知苦

Closely linked with our parents, but few of us know the hardship of parents.

同在世间生同耕世上土

We all live in the world, we all work on the earth.

同担日月天同甘人世福

We share the same sun, moon, sky and all the joys of the life.

嘿呦哼嘿呦天地的赐福

Hey yo, hm hey yo, bliss of the life.

人在江湖上几多恩怨尤

In this society are there so many resentments.

本是同根生何以自相剖

All born from the same root, why should we fight mutually?

血染生灵心谁人凶刃手

Who's the murderer to have bloodstained the lives?

绝灭天理处谁人在怒吼

Who's roaring for the violation of justice?

嘿呦哼嘿呦天地的怒吼

Hey yo, hm hey yo, roaring of the world.

人在风尘中随风四飘流

Beaten by weather, we wander directionlessly.

好恶终有报只分迟或早

What goes around comes around - Late or early.

海阔天空心常比日月久

Heart as broad as the sky is always so everlasting like the sun and moon.

顶天立地身只为换自由

Indomitable spirit is just for freedom.

嘿呦哼嘿呦天地的自由

Hey yo, hm hey yo, freedom of the world.

嘿呦哼嘿呦还我的自由

Hey yo, hm hey yo, return me my freedom.

还我的自由

Set me free.