Translation of the song Prelúdio Nº 4 artist Benito Di Paula

Você chegou tão mansa

You arrived so gently

Como a madrugada

Like dawn

E eu calei parado

And I kept quiet, still

Diante dos seus olhos

Before your eyes

Mais lindos que as estrelas

More beautiful than the stars

Procurei palavras, versos

I looked for words, verses

E meu mundo para lhe entregar

And my world to give you

Você notou que eu

You noticed that I

Dei jeito de pegar

Came up with a way to hold

Nas suas mãos pequenas,

Your small hands

Lindas, delicadas,

Beautiful, delicate

Mas fiquei sem jeito

But I became timid

Dentro do meu peito

In my chest

Renasceu o amor que estava adormecido

Was reborn a love that was dormant

E acordou mansinho

And it woke up gently

E foi despertando

And awakened

Ao mesmo tempo em que

During the time that

Você me olhava

You looked at me

Sorrindo qual criança

Smiling like a child

Com seu jeito manso

With your gentle way

Dando a entender

Implying that

Que me queria

You wanted me

E eu fiquei perdido

And I became lost

E hoje estou perdido

And today I am lost

Perdido em seu olhar

Lost in your gaze