Translation of the song Anata Kara Fly Away artist Momoko Kikuchi

恋の行き先　見えないままに

Without being able to see the love destination

夜のエアボート　心うつむく

On the night airport my heart hangs its head

もう一度あの人の声ききたい

I want to hear his voice once again

指先が覚えてる　Telephone number

My fingers remember his telephone number

I can't say goodbye

I can't say goodbye

悲しみに気が付かないで

Don't notice my sadness

Hard to say goodbye

Hard to say goodbye

受話器は先に置かせてね

Leave the receiver like it was before

窓ぎわの席　選んだ理由は

The reason why I picked the seat next to the window

誰かに涙　見られたくない

Is because I don't want anyone to see my tears

あの人の住む街が遠ざかれば

If I get away from the city where he lives

やさしさは残酷な思い出だわ

The sweetness is a cruel memory

I can't stay with you

I can't stay with you

翼をそっと広げれば

If I spread my wings softly

But I need your love

But I need your love

悲しみを飛んで行けるわ

I'm good for flying through sadness

I can't forget you

I can't forget you

噂も届かないくらい

Rumors won't return

I don't remember

I don't remember

遠い街で暮すつもり

I want to live in a distant city

（×2）

（×2）

Fly away, fly away

Fly away, fly away

胸の中から

From your chest

Fly away, fly away

Fly away, fly away

違う世界へ

To a different world