Translation of the song 24H artist SEVENTEEN (South Korea)
24H
24H
いつでも君のそばにいること
Always be by your side
それが何より大切さ 君も
That’s the most important thing
僕の隣にいるなら完璧 Ay ya ya
If you’re there beside me, that brings to perfection ay ya ya
広い Like the sky
Widely like the sky
さあ 雲の上 Moving 僕ら以外はNothing
Above the clouds moving Other than us is nothing
恐るに足らない 二人だけの楽園
Nothing to fear Paradise just for two of us
時計の針は (Oh yeh) 回っていくよ (Oh yeh)
The clock hands (Oh yeh) is spinning on and on (Oh yeh)
そして重なる運命線 同じ時の中
And the touching line of fortune in the same time
24hours
24hours
想うよ 君だけ (想う) きまって (想う)
Thinking only about you (Thinking) always (Thinking)
24hours
24hours
一緒さ いつだって (Closer) だって (Closer)
I’ll always be with you (Closer) with you (Closer)
24hours
24hours
必ず会える 一途さ ずっと ずっと
We’re surely going to see each other always forever
24hours
24hours
1秒たりとも離れずいよう いよう
Let’s not leave each other even for a second together
24hours
24hours
実は時間って平等じゃないんだ (ないんだ) ないんだ
Actually, time is not fair, you know
与えられた永遠じゃ足りない 君を想う時間が
Given eternity is not enough not enough time to think about you
Yeh なくちゃいけない空気のように
Yeh, as the indispensable air,
Yeh 自然なままでそばにいたい
Yeh I want to be by your side as I am
そして重なる運命線 同じ時の中
And the touching line of fortune in the same time
24hours
24hours
想うよ 君だけ (想う) きまって (想う)
Thinking only about you (Thinking) always (Thinking)
24hours
24hours
一緒さ いつだって (Closer) だって (Closer)
I’ll always be with you (Closer) with you (Closer)
24hours
24hours
必ず会える 一途さ ずっと ずっと
We’re surely going to see each other always forever
24hours
24hours
1秒たりとも離れずいよう いよう
Let’s not leave each other even for a second together
24時間 じゃれてたいよね
Want to play with you 24 hours
いや それでも足りないよね
But that’s not enough, right?
厳しい風吹く山も君のため 登ろう
I’ll climb the stiffly breezing mountain just for you
24hours
24hours
想うよ 君だけ (想う) きまって (想う)
Thinking only about you (Thinking) always (Thinking)
24hours
24hours
一緒さ いつだって (Closer) だって (Closer)
I’ll always be with you (Closer) with you (Closer)
24hours
24hours
必ず会える 一途さ ずっと ずっと
We’re surely going to see each other always forever
24hours
24hours
1秒たりとも離れずいよう いよう
Let’s not leave each other even for a second together
24hours
24hours