Translation of the song Crazy in love artist SEVENTEEN (South Korea)
Crazy in love
Crazy in love
어릴 적에 한 번쯤은 들어봤던
It’s what you hear at least once when you’re young
사랑 속에 미친다는 흔한 얘기
The same old story that you get crazy in love
영화나 드라마에서만 나올 줄 알았던
What I thought only happened in movies or TV shows
이런 일이 나에게도 Hey
Something like that is happening to me too Hey
Woo-woo-huh-yeah
Woo-woo-huh-yeah
너 때문에 많이도 울었다는 그 가사
The lyrics that say they cried a lot because of you
이해 못 했다가 이젠 이해할 수 있어
I didn’t understand before but I understand now
한줄기로 시작해 올라가 솟아난 감정 폭죽 Blah-lah-lah
It started as one strand and it sprouted into an emotional fireworks Blah-lah-lah
주체 못 해 네 앞에서 난 아무 말이나 Blah-lah-lah
I can’t resist, I’ll say anything in front of you Blah-lah-lah
When I’m talking about love woo
When I’m talking about love woo
When you’re talking about love woo
When you’re talking about love woo
떨어져 있어도 믿어 우린
We may be apart but we have faith
Thinking about us woo
Thinking about us woo
When I’m talking about love woo
When I’m talking about love woo
When you’re talking about love woo
When you’re talking about love woo
나는 정말 네게 미친 걸까
Am I really crazy for you
Woo-woo-huh-yeah
Woo-woo-huh-yeah
우리 둘이라 괜찮아 Crazy in love crazy in love
It’s okay because it’s the two of us, Crazy in love crazy in love
때 묻지 않은 너와 나 Crazy in love crazy in love
You and I are untainted Crazy in love crazy in love
나는 너를 믿어 의심하지 않아
I believe you, I don’t doubt you
과거 지금 미래도 Crazy in love crazy in love
Past, present and future, Crazy in love crazy in love
Crazy in love crazy in love crazy in love
Crazy in love crazy in love crazy in love
Crazy in love crazy in love crazy in love
Crazy in love crazy in love crazy in love
시간이 지나도 의심하지 않아
I won’t doubt even when time passes
과거 지금 미래도 Crazy in love crazy in love
Past, present and future, Crazy in love crazy in love
얼음 얼음 얼렸다가
Ice, ice I’m frozen
날 녹이는 너는 내게 유일한 불
You are the only fire that melts me
사랑은 돌아온다는 영화 속 대사가
There’s a line in a movie that says that love comes around
이해 안 갔다가 이젠 이해 가는 중이야
I didn’t understand before but I understand now
Zig zag 지금 내가 감지한 이 기운은
Zig zag this energy that I feel now
원초적인 기분은 맥박의 북을 쳐
It’s a primal feeling that beats the drums of the pulse
내적 춤을 춰 너의 꿈을 꿔
I dance internally, I dream of you
어떡할래 나의 흥분을
What are you gonna do about my excitement
When I’m talking about love woo
When I’m talking about love woo
When you’re talking about love woo
When you’re talking about love woo
떨어져 있어도 믿어 우린
We may be apart but we have faith
Thinking about us woo
Thinking about us woo
When I’m talking about love woo
When I’m talking about love woo
When you’re talking about love woo
When you’re talking about love woo
나는 정말 네게 미친 걸까
Am I really crazy for you
Woo-woo-huh-yeah
Woo-woo-huh-yeah
우리 둘이라 괜찮아 Crazy in love crazy in love
It’s okay because it’s the two of us, Crazy in love crazy in love
때 묻지 않은 너와 나 Crazy in love crazy in love
You and I are untainted Crazy in love crazy in love
나는 너를 믿어 의심하지 않아
I believe you, I don’t doubt you
과거 지금 미래도 Crazy in love crazy in love
Past, present and future, Crazy in love crazy in love
Crazy in love crazy in love crazy in love
Crazy in love crazy in love crazy in love
Crazy in love crazy in love crazy in love
Crazy in love crazy in love crazy in love
I fall in 바다같이 푸른 눈 속
I fall in your eyes blue like the sea
아, 내 머리, 너란 파도에 벅차올라
Ah, my head, is overflowing with the waves that are you
Can’t stop it 느낌 woo
Can’t stop it this feeling woo
Can’t stop it 너를 woo
Can’t stop it you woo
Can’t stop it crazy woo
Can’t stop it crazy woo
Woo-woo-huh-yeah
Woo-woo-huh-yeah
Woo-woo-huh-yeah
Woo-woo-huh-yeah
우리 둘이라 괜찮아 Crazy in love crazy in love
It’s okay because it’s the two of us, Crazy in love crazy in love
때 묻지 않은 너와 나 Crazy in love crazy in love
You and I are untainted Crazy in love crazy in love
나는 너를 믿어 의심하지 않아
I believe you, I don’t doubt you
과거 지금 미래도 Crazy in love crazy in love
Past, present and future, Crazy in love crazy in love
Crazy in love crazy in love crazy in love
Crazy in love crazy in love crazy in love
Crazy in love crazy in love crazy in love
Crazy in love crazy in love crazy in love
시간이 지나도 의심하지 않아
I won’t doubt even when time passes
과거 지금 미래도 Crazy in love crazy in love
Past, present and future, Crazy in love crazy in love