Translation of the song Fear artist SEVENTEEN (South Korea)

넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison

You must erase all memories of me, I’m poison

I know I can’t take it no more

I know I can’t take it no more

영원한 건 절대 없단 걸

You know nothing lasts forever

알면서도 끝낼 수도 없어 Yeh

But you still can’t end this

(Tell me what you want)

(Tell me what you want)

너에게 내어주고 싶던

My heart that I wanted to give to you

마음이 날 오히려 더 상처 내고 있어

Is actually hurting me even more

나는 위험해 너무 지독해

I’m dangerous, I’m too potent

내 진심보단 날카로운 진실이 중요해

The sharp truth is more important than my heart

Got to get away

Got to get away

I can’t hesitate anymore

I can’t hesitate anymore

Everything turns gray

Everything turns gray

난 내 환상 도려내 도망

Cut out the fantasy of me, run away

독이 번져 가기 전에

Before the poison starts to spread

Got to get away

Got to get away

겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해

I’m scared, I can’t wake up, so I’m lying again

내 기억마저 물들고 있어

Even my memories are being colored

Please baby 넌 내게서 물러서야 해

Please baby, you need to get away from me

Someone tell me what should I do

Someone tell me what should I do

넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison

You must erase all memories of me, I’m poison

I know I can’t take it no more

I know I can’t take it no more

이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘

I can’t cross this line but please love me

The way I love the way I love

The way I love the way I love

계속해 반복해 나쁘게

This keeps repeating

사랑해 Oh 또 후회해

This bad love, regrets come again

이렇게 너를 위험에

I don’t want to have your eyes open

눈 뜨게 하고 싶지 않아

To danger, like this

내 독은 피어나 통증은 깊은 밤

My poison spreads, the pain is deep tonight

내 진심은 왜 진실을 외면하는 건가

Why does my heart turn away from the truth?

Get out of my mind

Get out of my mind

못해 감당 나도 내가 겁이 나서

I can’t handle it, I’m afraid of myself

진실이 나를 묶어 놨어

The truth has tied me up

진심도 물들어서 결국 너도 젖어 들어

My heart is colored up, wet with you

변할까 두려워

I’m afraid it’ll change

겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해

I’m scared, I can’t wake up, so I’m lying again

내 기억마저 물들고 있어

Even my memories are being colored

Please baby 넌 내게서 물러서야 해

Please baby, you need to get away from me

Someone tell me what should I do

Someone tell me what should I do

넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison

You must erase all memories of me, I’m poison

I know I can’t take it no more

I know I can’t take it no more

이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘

I can’t cross this line but please love me

The way I love the way I love

The way I love the way I love

Uh uh wuh ya ya uh uh uh

Uh uh wuh ya ya uh uh uh

Uh uh wuh ya ya uh uh uh

Uh uh wuh ya ya uh uh uh

Uh uh wuh ya ya uh uh uh

Uh uh wuh ya ya uh uh uh

The way I love the way I love

The way I love the way I love

계속해서 반복되는 말들

I keep repeating the same words

너로 멈춰버린 가사도

My lyrics have stopped with you

언젠가 언젠가

Some day, some day

This is love 온몸에 퍼진

This is love, spread all over my body

내 모든 Fear 내 속의 상처

All of my heart, the scars inside

매일 내가 너로 아파도

Even though it hurts every day because of you

The way I love the way I love

The way I love the way I love

Uh uh wuh ya ya uh uh uh

Uh uh wuh ya ya uh uh uh

Uh uh wuh ya ya uh uh uh

Uh uh wuh ya ya uh uh uh

Uh uh wuh ya ya uh uh uh

Uh uh wuh ya ya uh uh uh

The way I love the way I love

The way I love the way I love