Translation of the song Home (Chinese Ver.) artist SEVENTEEN (South Korea)
Home (Chinese Ver.)
家
如果我没有了你 我到底该怎么办
If I was without you, what would I do
走了这么远 有你在身边 我很喜欢
After having walked this far, having you by my side, is something I really enjoy
如果我没有了你 我到底该怎么办 Yeh
If I was without you, what would I do
会不会忘记我们的回忆或是想起
Would I forget our memories or recall
每天 Yeh
everyday
Baby 我会在斜阳下微笑
Baby, I would smile under slanted rays of sunshine
随时等待疲惫的你
Always waiting for you, who is tired
我想你也会懂 我们一起做过的梦
I think you would understand too, the dreams we had together
Tell me right now Tell me right now
Tell me right now Tell me right now
闭上双眼 说真心话
Close your eyes, tell the truth
每天对你牵挂 每天都放不下
I think about you everyday, I can't get you off my mind
其实我也会害怕
Actually I get scared too
不要离开
Don't leave
留下来我的爱
Stay, my love
有你的地方是温馨港湾 (Oh baby)
Wherever you are, is a warm harbor
有你会让我变更勇敢
You make me brave
不管怎样 我都会竭尽全力
No matter what, I'll give it my best shot
需要的时候陪在你身边
I'll stay by your side when you need me
只要你不介意的话
If you don't mind
Cuz I’m Your Home Home Home Home
Cuz I’m Your Home Home Home Home
Cuz I’m Your Home Home Home Home
Cuz I’m Your Home Home Home Home
Cuz I’m Your Home Home Home Home
Cuz I’m Your Home Home Home Home
可以哭泣的地方 可以流泪的地方
Where you may cry, where you may tear up
慢慢走远 慢慢发现
Slowly walking away, slowly discovering
我们之间消失的地平线
the disappearing horizon between us
渐渐回首 才渐渐发现 从未改变
Gradually thinking back, that's how I gradually discover, that it has never changed
当你感觉累了 记得身边有我
When you feel tired, remember that I'm by your side
希望你每时每刻都能一直 快快乐乐
I hope that you'll be happy every moment
就算以后有什么困难我替你去面对
Even if there are difficulties in the future, I will face them for you
珍惜现在不想等到失去再后悔
Cherish the present, I don't want to regret after I will have lost
Tell me right now Tell me right now
Tell me right now Tell me right now
闭上双眼 说真心话
Close your eyes, tell the truth
每天对你牵挂（对你牵挂）
Everyday I think about you
每天都放不下（都放不下）
Everyday I can't get you off my mind
其实我也会害怕
Actually I get scared too
不要离开
Don't leave
留下来我的爱
Stay, my love
有你的地方是温馨港湾 (Oh baby)
Wherever you are, is a warm harbor
有你会让我变更勇敢
You make me brave
不管怎样 我都会竭尽全力
No matter what, I'll give it my best shot
需要的时候陪在你身边
I'll be by your side when you need me
只要你不介意的话
If you don't mind
不想放手的我们 相互依偎的我们
We who do not want to let go, we who keep each other company
支离破碎的节奏 不是我想要的生活
Broken rhythm is not the kind of life we want
你定格的幸福
Your frozen happiness
那是我停留的脚步
That's my stopped pace
Cuz I’m Your Home Home Home Home
Cuz I’m Your Home Home Home Home
Cuz I’m Your Home Home Home Home
Cuz I’m Your Home Home Home Home
Because You’re my Home Home Home Home
Because You’re my Home Home Home Home
可以哭泣的地方 可以流泪的地方
Where you may cry, where you may tear up