Translation of the song MY I (Chinese Ver.) artist SEVENTEEN (South Korea)
MY I (Chinese Ver.)
MY I (Chinese Ver.)
迷雾中 好像远方 那是我熟悉的身影
The fog is like the distance that I am familiar with the figure
那身影 扑朔迷离 飘着 散着 消着
The figure is mysterious floating fadind dissappearing
让我远离 让我靠近
Send me away pull me closer
挥动着双手 好像在那里 Tell me about it
Waving his hands like it was there Tell me about it
如果还 有另一个世界
If there is another world existed
是不是你是另个我
Could you be another me
一步一步向你靠近
Step by step closer and closer
前方荆棘密布大地
Front thorns covering the earth
伸出双手前方有我在这里
Reach out your hands i will be there for you
我们会相见 不要去想念
We will meet each other dont miss me
(I'll know) 这是你的未来
(I'll know) This is your future
(I'll know) 这是我的过去
(I'll know) This is my past
我们会相见忘记了想念
We will meet and forget about missing me
(I'll know) 我会守护着你
(I'll know) I'll always be here to protect you
(I'll know) 永远不离不弃
(I'll know) i’m never letting it go
My I
My I
My I
My I
在我背后的翅膀到底
The wings are behind me
什么时候才可以展开啊
When will they spread
难道有风吹来的时候
Only when a time the wind blows
这双翅膀才可以展开吗
Can these wings be launched
当我闭上眼睛当我用力呼吸
When I close my eyes when I breathe deeply
缩进自己影子里去逃避
Indulge in my own shadow to escape
每日彷徨在那悲伤中不停
Every day drowning in my sadness non-stop, everyday
一步一步向你靠近
Step by step closer and closer
前方荆棘密布大地
Front thorns covering the earth
伸出双手前方有我在这里
Reach out your hands i will be there for you
我们会相见 不要去想念
We will meet each other dont miss me
(I'll know) 这是你的未来
(I'll know) This is your future
(I'll know) 这是我的过去
(I'll know) This is my past
我们会相见忘记了想念
We will meet and forget about missing me
(I'll know) 我会守护着你
(I'll know) I'll always be here to protect you
(I'll know) 永远不离不弃
(I'll know) i’m never letting it go
My I
My I
My I
My I
我们会相见忘记了想念
We will meet and forget about missing me
(I'll know) 我会守护着你
(I'll know) I'll always be here to protect you
(I'll know) 永远不离不弃
(I'll know) I'm never letting it go
My I
My I
My I
My I