Translation of the song Network Love artist SEVENTEEN (South Korea)
Network Love
Network Love
너무 멀어 우리의 거리
Too far away from us
이렇게라도 너를 만난 기적
The Miracle That Met You
찾았지 So lucky
So lucky found
77억의 질문 중에 우리
7.7 billion questions
Woo Hoo
Woo Hoo
서로에게 답이 되었네
They've answered each other
World wide 인터넷의 영역이
The area of the World wide Internet
우리에게도 있는 건지
We're there too
하늘 바다 뚫어 닿게끔
To penetrate the sea of heaven
I 좋 아 Yeh I 좋 아 Yeh
I good a yeh i good a yeh
널 만나기 전에 나는 세상이 너무도 커서
Before I meet you, I have a great world
어디가 어딘지 몰라
I don't know where it is
이젠 너를
Now you
어디서 만나도 이상하지 않아 Yeh
Yeh it's not strange to meet anywhere
Electronic network love
Electronic network love
Electronic network love
Electronic network love
점과 점을 잇는 선들로
The lines that connect the dots and the dots
이뤄진 면들로 이뤄진 형들
Brothers made of cotton
덧얽힌 그 가운데 서핑한
Surfing in the middle of a tangle
파도는 밀었지 내 앞에 너를
The waves pushed you in front of me
마주 보고 있다 믿고 있어 난
I believe i'm facing
우리 서로의 마음을 Woo
Woo our hearts of each other
널 만나기 전에 나는 세상이 너무도 커서
Before I meet you, I have a great world
어디가 어딘지 몰라
I don't know where it is
이젠 너를
Now you
어디서 만나도 이상하지 않은 우리 Yeh
Yeh our snoi won't meet anywhere
Electronic network love
Electronic network love
Electronic network love
Electronic network love
날개가 없는 우리 사이 항로
A route between us without wings
또 만나자는
Meet again
기약 없는 말은 함부로 않기로 해요
I'm not going to mess with words that don't have a promise
그치만 우린 우리만의 Network
But we have our own network
0과 1로 짜여진 거미줄
Cobwebs made of 0 and 1
우리만의 세계에서
In our own world
Network love
Network love
Electronic network love
Electronic network love
One time 나랑 춤춰
One time, dance with me
Two times 눈을 맞춰
Two times, match your eyes
Electronic network love
Electronic network love
날개가 없는 우리 사이 항로
A route between us without wings
또 만나자는
Meet again
기약 없는 말은 함부로 않기로 해요
I'm not going to mess with words that don't have a promise
그치만 우린 우리만의 Network
But we have our own network
0과 1로 짜여진 거미줄
Cobwebs made of 0 and 1
우리만의 세계에서
In our own world
Electronic network love
Electronic network love