Translation of the song Q&A artist SEVENTEEN (South Korea)

Yeah, just stop acting like you didn't hear me or...

Yeah, just stop acting like you didn't hear me or...

Yo 서로 매번 듣는 둥 마는 둥 말을 돌려대

Yo every time you listen to me in an absent sort of way.

Girl I know what's on your mind

Girl I know what's on your mind

Stop fronting and tell me

Stop fronting and tell me

I I I want you

I I I want you

Baby I I I want you

Baby I I I want you

Baby I I I want you

Baby I I I want you

너를 떠올릴 때마다

every time I am reminded of you

Got me singing uh ao

Got me singing uh ao

Question and answer 또 못 들은 척

Question and answer again pretending that you didn't hear

괜히 모르는 척해봐도

even though you pretend you don't know

I know you already know that

I know you already know that

I I I I want you baby you know

I I I I want you baby you know

I I I need you ha

I I I need you ha

널 보면 You ooh 나도 몰래 You ooh

when I see you You ooh without knowing I You ooh

혼자서만 You ooh I'm asking you

standing alone You ooh I'm asking you

널 보면 You ooh 나도 몰래 You ooh

when I see you You ooh without knowing I You ooh

또 혼자서 You ooh I'm asking you our Q&A

standing alone again You ooh I'm asking you our Q&A

감수성 터져 메모장이 가득 찼어

I am sensitive, my memo-pad is full

몇 개 골라 던진 유도질문에

at the few question I throw at you

피식 웃어 넘겨 보통 여간 내기 아냐

you laugh,you are not a common woman

동공 지진 난단 말야 스무고개 넘어

my pupils shake,there are still 20 questions

스물하나인데 답을 모르겠단 말야

at the 21st I don't know the answer

Let me know

Let me know

나 왜 이러는지 모르겠어

I don't know why I am like this

아무도 눈에 안 들어와

nobody catches my eye

I don't know why

I don't know why

Must be something in your eyes

Must be something in your eyes

하루 종일 서로의 눈만 쳐다보다

all day long ,as we are looking at each others' eyes

시간이 가 들키지 않으려

time goes by without being noticed

자꾸 애쓰는 듯한 시선

A stare that keeps on trying

I know you already know that

I know you already know that

I I I I want you baby you know

I I I I want you baby you know

Oh I need you my babe

Oh I need you my babe

Let me know

Let me know

나 왜 이러는지 모르겠어

I don't know why I am like this

아무도 눈에 안 들어와

nobody catches my eye

I don't know why

I don't know why

Must be something in your eyes

Must be something in your eyes

Yeah 너를 떠올릴 때마다

Yeah every time I am reminded of you

Got me singing uh ao

Got me singing uh ao

Question and answer 또 못 들은 척

Question and answer again pretending that you didn't hear

괜히 모르는 척해봐도

even though you pretend you don't know

I know you already know that

I know you already know that

I I I I want you baby you know

I I I I want you baby you know

I I I need you ha

I I I need you ha

널 보면 You ooh 나도 몰래 You ooh

when I see you You ooh without knowing I You ooh

혼자서만 You ooh I'm asking you

standing alone You ooh I'm asking you

널 보면 You ooh 나도 몰래 You ooh

when I see you You ooh without knowing I You ooh

또 혼자서 You ooh I'm asking you our Q&A

standing alone again You ooh I'm asking you our Q&A

넌 말 안 해도 다 알어

Even though you don't talk,I know everything

내가 원하는 답변

the answer I want

But 말은 정처 없이 돌아가고

But the words stroll aimlessly

본론으로 바로 넘어가자면

if we cut to the chase

살짝 답답해 지려해

I suffocate slightly

같은 질문을 몇 번 되풀이해

how many times do I have to repeat the same questions?

딱 봐도 답은 정해져 있는데

the answer is so obvious but

날 보면 싹 다 잊어버린대

when you see me you forget everything

딴말 나오고 넌 바로 또

you just talk about other things,

당황한 표정을 보이네

and you show me a flustered expression

Well whatever

Well whatever

싫지만은 않으니

since I don't dislike it

그냥 이 느낌을 즐길래

I just enjoy this feeling

Let me know

Let me know

나 왜 이러는지 모르겠어

I don't know why I am like this

아무도 눈에 안 들어와

nobody catches my eye

I don't know why

I don't know why

Must be something in your eyes

Must be something in your eyes

하루 종일

all day long

서로의 눈만 쳐다보다

as we are looking at each others' eyes

시간이 가

time goes by

Question and answer 또 못 들은 척

Question and answer again pretending that you didn't hear

괜히 모르는 척해봐도

even though you pretend you don't know

I know you already know that

I know you already know that

I I I I want you baby you know

I I I I want you baby you know

I I I need you ha

I I I need you ha

널 보면 You ooh 나도 몰래 You ooh

when I see you You ooh without knowing I You ooh

혼자서만 You ooh I'm asking you

standing alone You ooh I'm asking you

널 보면 You ooh 나도 몰래 You ooh

when I see you You ooh without knowing I You ooh

또 혼자서 You ooh I'm asking you our Q&A

standing alone again You ooh I'm asking you our Q&A

뭘 어렵게 생각해

What are you thinking about with difficulty?

너의 마음 속에 있는

tell me

그대로 말해

what is in your heart

You just look into my eyes

You just look into my eyes

And tell me what's on your mind

And tell me what's on your mind

네 두 눈이 다 말해주잖아

your eyes tell me everything

Yeah got me singing like

Yeah got me singing like

Q&A 뭘 어렵게 생각해

Q&A What are you thinking about with difficulty?

너의 마음 속에

tell me

있는 그대로 말해

what is in your heart

When I look into your eyes

When I look into your eyes

You tell me what's on your mind our Q&A

You tell me what's on your mind our Q&A

Question and answer 또 못 들은 척

Question and answer again pretending that you didn't hear

괜히 모르는 척해봐도

even though you pretend you don't know

I know you already know that

I know you already know that

I I I I want you baby you know

I I I I want you baby you know

I I I need you ha

I I I need you ha

널 보면 You ooh 나도 몰래 You ooh

when I see you You ooh without knowing I You ooh

혼자서만 You ooh I'm asking you

standing alone You ooh I'm asking you

널 보면 You ooh 나도 몰래 You ooh

when I see you You ooh without knowing I You ooh

또 혼자서 You ooh I'm asking you our Q&A

standing alone again You ooh I'm asking you our Q&A