Translation of the song Say Yes artist SEVENTEEN (South Korea)

니가 보고 싶어서

I want to see you

너무 보고 싶어서

I wanted to see you so much

안 되는 줄 알면서

I know it’s not allowed

시간을 되돌리려 해

But I try to turn back time

방 한 켠에 기대어

I lean on one side of the room

너를 불러 보지만 Say Yes

And call your name Say Yes

잊혀진 니 목소리만

But only your forgotten voice comes back

Oh 너무 예뻐서 너무너무 고와서

Oh you’re so pretty, you’re so so soft

부서질 것 같았던

If you still have those memories

그 추억들을 간직하고 있다면

That seemed so fragile

You say You say

You say You say

그대와 내가 함께

This song

부르곤 했던 이 노래

That you used to sing with me

혼자인 밤이면 I stay

When you’re alone at night I stay

사랑해 사랑해

I love you I love you

언제나 이렇게 너를 기다리고 있어

I’m always waiting for you like this

말해 줘 나에게 Just stay

Tell me to just stay

그대여 Say Yes

You, Say Yes

Can you say Can you say

Can you say Can you say

나의 모든 빛이 돼 준 널

You became my light

Can you say

Can you say

보낼 수가 없는 난데

I couldn’t let you go

수없이 불러도

Even if I keep singing this melody

대답 없는 멜로디만

There is no response

Oh 너무 예뻐서 너무너무 고와서

Oh you’re so pretty, you’re so so soft

부서질 것 같았던

I couldn’t erase those memories

그 기억들을 지울 수가 없었어

That seemed so fragile

You say You say

You say You say

그대와 내가 함께

This song

부르곤 했던 이 노래

That you used to sing with me

행복했던 그날을 I pray

For the happy day, I pray

사랑해 사랑해

I love you I love you

언제나 이렇게 너를 기다리고 있어

I’m always waiting for you like this

말해 줘 나에게 Just stay

Tell me to just stay

그대여 Say Yes

You, Say Yes

You say You say

You say You say

그대와 내가 함께

This song

부르곤 했던 이 노래

That you used to sing with me

혼자인 밤이면 I stay

When you’re alone at night I stay

사랑해 사랑해

I love you I love you

오늘도 이렇게 너를 그려 보고 있어

I’m missing you today like this

말해 줘 나에게 Just stay

Tell me to just stay

그대여 Say 그대여 Say

You, say, You, say

사랑해 Say Yes

I love you Say Yes

Yeah, say yeah ho

Yeah, say yeah ho