Translation of the song Snap Shoot artist SEVENTEEN (South Korea)

Korean

Snap Shoot

English translation

Snap Shoot

Yeh 지루한 일상의 속박

Yeah boring everyday life’s restrictions

도망치자 우리 둘이서 So far

Let's run away, the two of us so far

흔들어 우리 둘이 Dance dance

Shake it, the two of us dance dance

손바닥을 Clap clap

Hands clap clap

기분 좋은 날

A happy day

기억하자 사진 속에 담아

Let’s remember put it in the picture

너 IN 뷰파인더 초점을 네게로

You in viewfinder, focus on you

맞추는 방법이 사랑의 Tutorial

How to fit this love tutorial

Ah 이렇게 하는 거구나

Ah you're doing this

Ah 3. 2. 1. Shoot

Snap shoot

Camera lens pointing at you

너의 움직임 따라 찰칵대는 중

I'm snapping along with your movements

Everyday에 새로움을 이끌어 내

Bringing newness to every day

이 순간을 너의 빛으로 그려내

Draw this moment with your light

Snap shoot 너를 (Shooooot)

Snap shoot you (Shooooot)

Snap shoot 나를 (Shooooot)

Snap shoot me (Shooooot)

네 옆엔 내가 있고 너는 내 옆에 있는

I am next to you and you are next to me

지금 이 순간을 담아

In this moment

Snap shoot snap shoot (Chal-kak)

네 옆엔 내가 있고 너는 내 옆에 있는

I am next to you and you are next to me

지금 이 순간에 Shoot

At this moment Shoot

알잖아 어차피 쉬운 일은 없지만서도

You know, there’s nothing easy anyway

난 네가 있어서 모두 다 괜찮아

I'm all okay with you

사랑은 내게 다른 게 아니고

Love is nothing different to me

사진 속 우리의 웃음이 다야

Our laughter in the picture is all

너 IN 뷰파인더 초점은 Auto

You in viewfinder, focus is auto

자연스러운 움직임 따라 널 따라가

Follow your natural movements

Ah 이런 기분이구나

Ah I feel like this

Ah 3. 2. 1. Shoot

Snap shoot 그 웃음 담아내고파

Snap shoot, I want to capture that smile

너의 모습 그대로

The way you are

셔터 눌러 다시 필름을 감아

Press the shutter to rewind the film

사진 속 그 어떤 멋을 내봐도 너의 미소

No matter what kind of coolness in the picture you look at

한 장에 내 인생을 그대로 슛

I shoot my life as it is on one sheet

Snap shoot 너를 (Shooooot)

Snap shoot you (Shooooot)

Snap shoot 나를 (Shooooot)

Snap shoot me (Shooooot)

네 옆엔 내가 있고 너는 내 옆에 있는

I am next to you and you are next to me

지금 이 순간을 담아

In this moment

Snap shoot snap shoot (Chal-kak)

네 옆엔 내가 있고 너는 내 옆에 있는

I am next to you and you are next to me

지금 이 순간에 Shoot

At this moment Shoot

Come on babe 넌 내게 babe 최고의 선물

Come on babe, you're me babe's best gift

Love love snap shoot

Come on babe 넌 내게 babe 최고로 소중

Come on babe, you're my babe most precious

Love love snap shoot

저녁 시간 배가 고플 때

When I’m hungry at dinner time

나와 함께 밥을 먹어줄

I know I’m gonna eat with you

All I need is you babe

완벽보다 완벽한 피사체

A subject more perfect than perfection

Snap shoot 너를 (Shooooot)

Snap shoot you (Shooooot)

Snap shoot 나를 (Shooooot)

Snap shoot me (Shooooot)

네 옆엔 내가 있고 너는 내 옆에 있는

I am next to you and you are next to me

지금 이 순간을 담아

In this moment

Snap shoot snap shoot (Chal-kak)

네 옆엔 내가 있고 너는 내 옆에 있는

I am next to you and you are next to me

지금 이 순간에 Shoot

At this moment Shoot

0 89 0 Administrator

Translation of the song Snap Shoot artist SEVENTEEN (South Korea)

Snap Shoot

Snap Shoot

No comments!

Add comment