Translation of the song Hjem til din Farm ((You Ain't) Home on the Range) (Danish) artist Home on the Range (OST)

Landet hvor mænd er så hårde som en kaktus

The land where men are as hard as a cactus

Landet hvor vesten er vild og barsk og skøn

The land where the west is wild and harsh and beautiful

Landet hvor skurke har kronede dage

The land where villains live on the fat of the land

Hvis du er blød som en flødekage

If you are soft as a cream cake1

Yihaa, så be' din sidste bøn!

Yihaa, then say your last prayer!

Hjem, hjem, skynd dig

Home, home, hurry

Hjem, hjem, hjem til din farm

Home, home, home to your farm

Hjem, hjem, se og skrub af, mand

Home, home, get outta here, man2

Skynd dig hjem til din farm

Hurry home to your farm

Landet hvor røverne skyder, før de taler

The land where the robbers shoot before they speak

( Hjem, hjem, hjem til din farm)

(Home, home, home to your farm)

Landet hvor ydmyge gode mænd bli'r slå't

The land where humble good men cast down

(Hjem, hjem, hjem til din farm)

(Home, home, home to your farm)

Landet hvor skurken er uden ære

The land where the villain is without honor

Hvis du har ondt med en stærkt tømt blære

If you're in pain with a very emptied bladder

Yihaa, din sad'l er pladdervåd!

Yihaa, your saddle is soaking wet!3

Så skynd dig hjem til din farm

So hurry home to your farm

Cowboy, det' bar' et venligt råd

Cowboy, it's just a friendly advice

(Hjem, hjem, hjem til din farm

(Home, home, home to your farm

Hjem, hjem, hjem til din farm

Home, home, home to your farm

Hjem, hjem, hjem til din farm

Home, home, home to your farm

Hjem, hjem, hjem til din farm)

Home, home, home to your farm)