Translation of the song 7월 7일 (One Of These Nights) artist Red Velvet

그냥 꿈에서 깬 것뿐이야

I just woken up from a dream

또 다시 까마득한 저 슬픈 별 하나

There’s a sad, lone star in the dark sky once again

잘 가 서툴게 인사하고

Goodbye, we said our awkward goodbyes

뒤돌아서 오는 길은

As I turned around and went on my way

참 멀기도 하다

It felt so far

같은 시간에 Just for a minute

In the same time, just for a minute

같은 공간에 Stay for a minute

In the same place, stay for a minute

그 짧았던 순간 모든 게

In that short moment,

너와 날 위해 멈춰있던 그 순간

everything stopped for you and me

왜 그게 기적인 걸 몰랐을까

Why didn’t I know that was a miracle?

오래된 Story와 그 날에 멈춘 나

I’ve stopped in that day with the old story

사랑한 시간보다 더

I’m going through heartache longer

오래 이별하는 중인걸

than the times we loved

은하수 너머에 아득히 먼 곳에

Past the Milky Way, in a faraway place

하얀 우리의 기억을 건너는 나

I’m going through our white memories

꿈속이라도 괜찮으니까

It’s alright if it’s just a dream

우리 다시 만나

Let’s meet again

One Of These Nights

One Of These Nights

우리 다시 만나

Let’s meet again

One Of These Nights

One Of These Nights

Oh 난 서둘러 잊지 못해

I can’t quickly forget, because I’m still

달력을 넘겨도 난 늘 제자리니까

in the same place even when the pages of the calendar turns

너의 눈빛에 Just for a minute

In your eyes, just for a minute

스친 손끝에 Stay for a minute

In your passing touch, stay for a minute

그 짧았던 순간 모든 게

In that short moment,

너와 날 위해 멈춰있던 그 순간

everything stopped for you and me

난 그 때 반짝이게 된 것 같아

Those times shine for me

오래된 Story와 그 날에 멈춘 나

I’ve stopped in that day with the old story

사랑한 시간보다 더

I’m going through heartache longer

오래 이별하는 중인걸

than the times we loved

은하수 너머에 아득히 먼 곳에

Past the Milky Way, in a faraway place

하얀 우리의 기억을 건너는 나

I’m going through our white memories

꿈속이라도 괜찮으니까

It’s alright if it’s just a dream

Baby One of these days

Baby One of these days

One of these years

One of these years

기다림은 내겐

Waiting is just

사소한 일일 뿐인 걸

a little thing for me now

오래된 Story와 그 날에 멈춘 나

I’ve stopped in that day with the old story

사랑한 시간보다 더

I’m going through heartache longer

오래 이별하는 중인걸

than the times we loved

은하수 너머에 아득히 먼 곳에

Past the Milky Way, in a faraway place

하얀 우리의 기억을 건너는 나

I’m going through our white memories

꿈속이라도 괜찮으니까

It’s alright if it’s just a dream

우리 다시 만나

Let’s meet again

One Of These Nights

One Of These Nights

우리 다시 만나

Let’s meet again

One Of These Nigh

One Of These Nights