Translation of the song Body talk artist Red Velvet

넌 끄덕이고 있어도

You’re nodding

끄덕이지 않아

But you’re not approving

네 두 눈이 말을 해

Your eyes are telling me

듣고 있지 않다고 아니라고

That you’re not listening

먼 테이블 끝에 기댄 폼이

The way you’re leaning on the other end of the table

또 깨무는 입술이

The way you’re biting your lips

말끝에 고인 한숨이

The sighs built up at the end of my words

날 향해 외친다고

They’re shouting at me

네 맘은 여기 없다고

That your heart isn’t here right now

왜 내겐 다 들리는지 들리는지

Why can I hear it all?

하나씩 전부

Each thing, everything

모르고 싶은 그 이야기

Things that I don’t wanna know

All your body talk, your body

All your body talk, your body

왜 내게 다 들키는지 들키는지

Why are you making me notice?

하나씩 전부

Each thing, everything

너 무슨 말을 하는 거니

What are you saying?

All your body talk, your body

All your body talk, your body

적당한 때를 찾는 듯

As if you’re looking for the right time

초조한 네 손가락

Your fingers look anxious

그 손끝이 말을 해

Those fingertips tell me

오늘이 끝이라고 그렇게 꼭

That today is the end

잊혀질 얘기들로

Tying up the silence

침묵들을 메우고

With forgettable stories

네가 준비해온

Between the words of the break up

이별의 말 그 사이로

That you’ve prepared

난 도망치기 바쁘고

I’m busy running away

왜 내겐 다 들리는지 들리는지

Why can I hear it all?

하나씩 전부

Each thing, everything

모르고 싶은 그 이야기

Things that I don’t wanna know

All your body talk, your body

All your body talk, your body

왜 내게 다 들키는지 들키는지

Why are you making me notice?

하나씩 전부

Each thing, everything

너 무슨 말을 하는 거니

What are you saying?

All your body talk,

All your body talk,

your body talk,

your body talk,

your body talk

your body talk

난 눈물이 톡 눈물이 톡

Tears are falling, tears are falling

눈물이 톡

Tears are falling

애타는 내 맘이

My burning heart

상상하는 건 아닌지

Is it my imagination?

실낱 같은 기대로 웃는 나는

I’m smiling with low expectations

지금도 Still in love

But even now, I’m still in love

왜 내겐 다 들리는지 들리는지

Why can I hear it all?

하나씩 전부

Each thing, everything

모르고 싶은 그 이야기

Things that I don’t wanna know

All your body talk, your body

All your body talk, your body

왜 내게 다 들키는지 들키는지

Why are you making me notice?

더 듣기 싫어

I don’t wanna hear it anymore

꼭 그래야만 하는 거니

Do you have to do this?

All your body talk,

All your body talk,

your body talk,

your body talk,

your body talk

your body talk

난 눈물이 톡 눈물이 톡

Tears are falling, tears are falling

눈물이 톡

Tears are falling

All your body talk,

All your body talk,

your body talk,

your body talk,

your body talk

your body talk

난 눈물이 톡 눈물이 톡

Tears are falling, tears are falling

눈물이 톡

Tears are falling

All your body talk baby

All your body talk baby