Translation of the song Lesz-e napsugár egyszer még? [Will the Sun Ever Shine Again?] artist Home on the Range (OST)
Lesz-e napsugár egyszer még? [Will the Sun Ever Shine Again?]
Will There Ever Be Sunshine Again?
Zuhog az eső, belefárad az égbolt
Rain falls, the sky is getting tired of it
Sötét a világ árnyak futnak feléd
The world is dark, shadows run toward you
Jókedv és öröm, boldog nevetés rég volt
Good mood and joy, happy laughter is long gone
Lesz-e napsugár egyszer még?
Will there ever be sunshine again?
Évek óta már csak a mennydörgést hallod
For years now, thunder is all you hear
Fellegek hadát semmi nem tépi szét
Nothing tears apart the army of clouds
Szomorú szemed fel az ég felé tartod
You raise your sad gaze up at the sky
Lesz-e napsugár egyszer még?
Will there ever be sunshine again?
Hull az eső, meddig még?
Rain falls, how long now?
Mikor is áll végre el?
When will it finally stop?
Sűvít a szél, meddig még?
The wind is roaring, how long now?
Jaj, senki nem felel
Oh, nobody answers me
Talán a vihar belefárad, hogy zúgjon
Maybe the storm will get tired of raging
Talán kiderül ez a vaksötét ég
Maybe this deep dark sky will lighten up
Hogyan éljek így nekem ma kéne tudnom
How should I live like this, I need to know today
Lesz-e napsugár még?
Will there ever be sunshine?
Úgy ahogy rég
Like before
Kéne egy jel, egy kicsi fény
I need a sign, a little light
Uram, ha hallasz ezt kérdem én rég:
Lord, if You hear me, this is what I've been asking for long now:
Lesz-e napsugár egyszer még?
Will there ever be sunshine again?