Translation of the song Dumb Dumb artist Red Velvet
Dumb Dumb
Dumb Dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
너 땜에 하루 종일 고민하지만
I’m thinking hard all day because of you
널 어떡해야 좋을지 잘 모르겠어 난 Oh
But I still don’t know what to do with you
Baby, baby, baby, baby, baby, you
Baby baby baby baby baby you
Play me, play me, play me, play me, play me
Play me play me play me play me play me
그 눈빛은 날 아찔하고 헷갈리게 해
Your eyes take my breath away and confuse me
내 이성적인 감각들을 흩어지게 해 Oh
It makes my rational senses scatter away
Baby, baby, baby, baby, baby, you
Baby baby baby baby baby you
Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
Crazy crazy crazy crazy crazy
마네킹 인형처럼
Like a mannequin,
하나부터 열까지 다 어색하지
everything is so awkward
평소같이 하면 되는데
I should just act like I do normally
또 너만 보면 시작되는 바보 같은 춤
but whenever I see you, I act so stupid
눈 코 입 표정도
My eyes, nose, lips,
팔 다리 걸음도
even my face, arms, legs, my walk,
내 말을 듣지 않죠
they won’t listen to me
Dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb Dumb Dumb Dumb
심장의 떨림도
The trembling of my heart,
날뛰는 기분도
my jumping moods,
맘대로 되질 않죠
I can’t control it
Dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb Dumb Dumb Dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
낭만적인 영화를 난 꿈꿔왔지만
I’ve dreamed of a romantic movie
네 사랑은 내 손에 늘 땀을 쥐게 해 Oh
But your love always makes my palms sweaty
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby baby baby baby baby
You make me crazy, crazy, crazy, crazy hey
You make me crazy crazy crazy crazy hey
마네킹 인형처럼
Like a mannequin,
하나부터 열까지 다 어색하지
everything is so awkward
평소같이 하면 되는데
I should just act like I do normally
또 너만 보면 시작되는 바보 같은 춤
but whenever I see you, I act so stupid
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb –
You need to Beat It
You need to “Beat It”
That boy Michael Jackson Bad
That boy Michael Jackson ”Bad”
난 너의 Billie Jean 이 아냐
I’m not your “Billie Jean”
Don't you Leave Me Alone
Don’t you “Leave Me Alone”
하지만 애매한 반응 난 원해 Black Or White
But you’re so ambiguous, I want “Black Or White”
포기 못해 나의 Man In The Mirror
I can’t give up on you, my “Man In The Mirror”
Why You Wanna Trip On Me
“Why You Wanna Trip On Me”
넌 너무 짓궂지
You’re too harsh
Boy, you make me Scream
Boy, you make me “Scream”
너에게 왜 이러지
Why am I like this?
하긴 너의 Love 정말 Never Felt So Good
Well, your “Love really Never Felt So Good”
그건 아마 짜릿하다 못해 Watching the Thriller
It’s so electrifying that it’s like watching the “Thriller”
난 너에게서 헤어날 수 없나 봐
I can’t escape from you
미워도 싫지가 않잖아
I hate you but I don’t
저 언니처럼 되고 싶은데
I wanna be like that unni
넌 자꾸 나를 귀엽다고 하는 걸까 왜
But you keep calling me cute
남동생 로봇처럼
Like my little brother’s robot,
하나부터 열까지 다 어색하지
everything is so awkward
어떡하지 고장 났나 봐
What do I do? I think I’m broken,
숨을 쉬는 방법도 다 까먹었어 나
I forgot even how to breathe
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
눈 코 입 표정도
My eyes, nose, lips,
팔 다리 걸음도
even my face, arms, legs, my walk,
내 말을 듣지 않죠
they won’t listen to me
Dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb Dumb Dumb Dumb
심장의 떨림도
The trembling of my heart,
날뛰는 기분도
my jumping moods,
맘대로 되질 않죠
I can’t control it
Dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb Dumb Dumb Dumb
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb –
(Baby, do, han moseubi, oh)
(Baby~, do~, han moseubi, oh~)