Translation of the song Lady's Room artist Red Velvet
Lady's Room
Lady's Room
누구야 아까 널 보고 웃던걸
Who was that person who looked at you and smiled?
비밀은 없잖아 우리 사이
There are no secrets, we're
Best friend 나도 그러잖아
Best friend, i'm the same
요즘 매일 날 설레게 하는
These days, new faces are making
새로운 얼굴이 우리의
My heart flutter
세계 주위를 돌고 있는 사건
They're spinning around our world
내 좋은 친구들 다 알아
All my good friends know
지금 나 얼마나 솔직한 건지 아닌지
Whether or not i'm being honest right now
1, 2, 3 네 맘을 말해 봐
1, 2, 3 tell me your heart
쉿, 여기선 곤란해
Shh, not here
Meet me in the lady's room
Meet me in the lady's room
터트리자 샴페인 비가 내리게
Let's pop the champagne and make it rain
We like to party 오늘 이 밤이
We like to party tonight
우리 함께라 더 재밌어 (How we do)
It's even better because we're together (How we do)
같이 가는 거야 할 얘기가 너무 많아
Let's go together, there's so much to talk about
We like to party 우리의 밤이
We like to party tonight
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Room, lady's room, lady's
Room, lady's room, lady's
Oh 나 지금 괜찮은 거니
Oh am i okay right now?
Room, lady's room, lady's
Room, lady's room, lady's
나 그 앨 좋아하나 봐
I think i like him
천천히 얘기해 이 밤 아직 길어
Let's talk slowly, the night is still young
누구도 우리를 서두르게
No one can rush us,
못하니까 여긴 우리뿐이야
It's just us here
머리를 빗고, 입술엔 살짝,
I'll comb my hair, slightly color my lips and
오렌지의 향, 뭐가 더 필요해
Put on some orange scent, want more is needed?
요즘 네 고민이 뭐인지도 알아
I know what you're worried about these days because
서로 늘 나누니까
We're always sharing
Tonight 빨리 와 봐 그 애가 왔나 봐
Tonight, hurry up, he's here,
Follow me, follow me, follow me
Follow me, follow me, follow me
Meet me in the lady's room
Meet me in the lady's room
터트리자 샴페인 비가 내리게
Let's pop the champagne and make it rain
We like to party 오늘 이 밤이
We like to party tonight
우리 함께라 더 재밌어 (How we do)
It's even better because we're together (How we do)
같이 가는 거야 할 얘기가 너무 많아
Let's go together, there's so much to talk about
We like to party 우리의 밤이
We like to party tonight
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
다 궁금해하지 Baby
Everyone's curious Baby
우리 거기서 늘 무슨 얘긴지
About what we always talk about in there
Ha I know you wanna know baby
Ha I know you wanna know baby
사실 내 관심은 바로 You 너야
My interest is actually in you
우린 어디로 가니 이 밤은
Where are we going?
깊어지지만 끝난 건 아냐
The night is growing deeper but it's not over yet
내 눈은 여전히 그만 쫓고 있으니
Because my eyes are still chasing after you
I just wanna talk with you babe
I just wanna talk with you babe
Oh whoa ooh ooh
Oh whoa ooh ooh
터트리자 샴페인 비가 내리게
Let's pop the champagne and make it rain
We like to party 오늘 이 밤이
We like to party tonight
우리 함께라 더 재밌어 (How we do)
It's even better because we're together (How we do)
같이 가는 거야 할 얘기가 너무 많아
Let's go together, there's so much to talk about
We like to party 우리의 밤이
We like to party tonight
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Room, lady's room, lady's
Room, lady's room, lady's
나 지금 괜찮은 거니
Oh am i okay right now?
Room, lady's room, lady's
Room, lady's room, lady's
나 그 앨 좋아하나 봐
I think i like him
Room, lady's room, lady's
Room, lady's room, lady's
I think I want him
I think I want him
Room, lady's room, lady's
Room, lady's room, lady's
좋아하나 봐
I think i like him
Can I get your number?
Can I get your number?