Translation of the song LP artist Red Velvet

좀 오래된 장면 속에 빠진 느낌

Feels like I’m stuck in an old scenery

난 어느새 네게 손을 뻗어

I’m already reaching out to you

네 동그란 맘의 결을 읽어 (Uh-uh)

Reading the waves of your round heart (Uh-uh)

난 마음에 들어

I like it

너의 아날로그 감성이

Your analog-like emotions

날 위해서 예쁜 시를 쓰고

Write those pretty poems for me

날 위해서 노래를 들려줘

Sing those songs for me

발끝으로 난 널 맴돌아

I linger around you with my tip toes

난 춤을 춰 난 꿈을 꿔

I dance, I dream

나른한 기분 so good, so good

Relaxing feels, so good so good

다가가고 있어 우린 조금 느리게 (Uh)

I’m getting closer to you, we take it a bit slow (Uh)

두 발을 맞춰보고 있어 조금 서툴게 (Woo)

I’m matching my steps with you, we are a bit clumsy (Woo)

그 눈빛 눈빛 눈빛 (Mmm)

Those looks, looks, looks (Mmm)

이 손길, 손길, 손길 (Yeah)

This touch, touch, touch (Yeah)

넌 놀라워

You are surprising

가장자리 바깥부터 조금 느리게 (Slow)

From the outside edges, a little slow (Slow)

너의 마음 안쪽까지 조금 서툴게 (Oh)

From the corner of your heart, a little clumsy (Oh)

그 눈빛 눈빛 눈빛 (Mmm)

Those looks, looks, looks (Mmm)

이 손길, 손길, 손길 (Yeah)

This touch, touch, touch (Yeah)

넌 놀라워

You are surprising

난 이런 게 좋더라

You know i like things like this

늘 따뜻한 vintage

Always warm, vintage

이 시간이 깊어져갈수록

The more we fall deeper into this time

너와 난 점점 특별해져

You and I become more special

첨 봤을 때부터 분명하게 넌 (Yeah)

Ever since I saw you, for sure

느낌이 좀 달랐어

You felt a little different

네 말투는 음악처럼 들려

The way you talk is like a song

네 미소는 영화처럼 보여

The way you smile is like a movie

발끝으로 난 널 맴돌아

I linger around you with my tip toes

난 춤을 춰 난 꿈을 꿔

I dance, I dream

나른한 기분 so good, so good

Relaxing feels, so good so good

다가가고 있어 우린 조금 느리게 (Uh)

I’m getting closer to you, we take it a bit slow (Uh)

두 발을 맞춰보고 있어 조금 서툴게 (Woo)

I’m matching my steps with you, we are a bit clumsy (Woo)

그 눈빛, 눈빛, 눈빛 (Mmm)

Those looks, looks, looks (Mmm)

이 손길, 손길, 손길 (Yeah)

This touch, touch, touch (Yeah)

넌 놀라워

You are surprising

가장자리 바깥부터 조금 느리게 (Slow)

From the outside edges, a little slow (Slow)

너의 마음 안쪽까지 조금 서툴게 (Oh)

From the corner of your heart, a little clumsy (Oh)

그 눈빛, 눈빛, 눈빛 (Mmm)

Those looks, looks, looks (Mmm)

이 손길, 손길, 손길 (Yeah)

This touch, touch, touch (Yeah)

넌 놀라워

You are surprising

Turn it, turn it, turn it back

Turn it, turn it, turn it back

Turn it, turn it, turn it back

Turn it, turn it, turn it back

Turn it, turn it, turn it back

Turn it, turn it, turn it back

Turn it, turn it, turn it back

Turn it, turn it, turn it back

눈빛, 눈빛, 눈빛

Looks, looks, looks

이 손길, 손길, 손길

This touch, touch, touch

난 녹는 걸

I’m melting

다시 첨으로 되돌아가

I go back to the beginning

난 춤을 춰 난 꿈을 꿔

I dance, I dream

깨지 않는 꿈 so good, so good

A dream I won’t wake from so good, so good

다가가고 있어 우린 조금 느리게 (Uh)

I’m getting closer to you, we take it a bit slow (Uh)

두 발을 맞춰보고 있어 조금 서툴게 (Woo)

I’m matching my steps with you, we are a bit clumsy (Woo)

그 눈빛, 눈빛, 눈빛 (Mmm)

Those looks, looks, looks (Mmm)

이 손길, 손길, 손길

This touch, touch, touch

넌 놀라워 (Yeah)

You are surprising (Yeah)

발끝까지 적셔오는 파도 소리에 (Uh-uh)

Sound of waves that wet my feet (Uh-uh)

한여름의 왈츠 우리 둘이서 함께 (Oh)

Midsummer waltz us together (Oh)

그 눈빛, 눈빛, 눈빛 (Mmm)

Those looks, looks, looks (Mmm)

이 손길, 손길, 손길 (Yeah)

This touch, touch, touch (Yeah)

꼭 안아줘

Hug me tight