Translation of the song You Better Know artist Red Velvet

어두운 밤이 지나 빛을 품은 새벽이

The dark night passes and the bright early morning

잠을 깨우고

Wakes you from sleep

세상은 분주하게 너를 맞을 준비해

The world is busy getting ready to welcome you

눈부시도록

Dazzlingly

커다란 벽 앞에

Before a big wall

홀로 멈춰 선 채

Standing still alone

상처로 닫혀버린 네 눈빛

Your eyes are closed from being hurt

처음의 설레임

The first time you had butterflies

빛나던 이끌림

Radiating attraction

지금은 어디쯤에 있는지

Where are they now

네 심장을 뛰게 했던

When your precious dream

소중한 꿈이 널 부를 때

that used to make your heart beat calls upon you

포근하게 널 감싸줄

Will you listen to my song

나의 이 노랠 들어줄래

That will embrace you comfortingly

You better know

You better know

눈부신 빛을 따라 하루를 그려

I draw each day following the bright light

You better know

You better know

이런 널 기다려온 세상이 있어

There’s a world that’s been waiting for you as you are

So are you ready or not

So are you ready or not

이 순간을 놓치지 마

Don’t let go of this moment

시간이 흘러가잖아

Because the time is flying by

Tick tock tick tock

Tick tock tick tock

You better know

You better know

언제나 너의 곁에 내가 있을게

I will always be by your side

서투른 아이처럼 헤매는 건 당연해

It’s natural that you are lost like a clumsy child

이 낯선 길에 (낯선 길에)

On this unfamiliar path (Unfamiliar path)

느리게 피어난 저 들꽃처럼 천천히

It’s alright to take a rest, no rush

쉬어가도 돼 (Ah~)

Like that wild flower that’s bloomed slowly (Ah~)

지쳐있던 너의 맘을

When you need wind to soothe

달래줄 바람 필요할 때

Your tired heart

향기롭게 불어오는

Will you listen to my song

나의 이 노랠 들어줄래

That will blow fragrantly

You better know

You better know

눈부신 빛을 따라 하루를 그려

I draw each day following the bright light

You better know

You better know

이런 널 기다려온 세상이 있어

There’s a world that’s been waiting for you as you are

So are you ready or not

So are you ready or not

이 순간을 놓치지 마

Don’t let go of this moment

시간이 흘러가잖아

Because the time is flying by

Tick tock tick tock

Tick tock tick tock

You better know

You better know

언제나 너의 곁에 내가 있을게

I will always be by your side

You better know

You better know

You better know

You better know

So are you ready or not

So are you ready or not

기다려온 시간들이

See how all the times that you’ve been waiting for

너에게 다가오잖아

Are approaching you

Tick tock tick tock

Tick tock tick tock

So are you ready or not

So are you ready or not

제자리에 머물지 마

Don’t stay where you are

더 큰 꿈들을 그려봐

Dream of bigger things

Tick tock tick tock

Tick tock tick tock

You better know (You better know~)

You better know (You better know~)

눈부신 빛을 따라 하루를 그려

I draw each day following the bright light

You better know

You better know

이런 널 기다려온 세상이 있어 (You better)

There’s a world that’s been waiting for you as you are (You better)

So are you ready or not

So are you ready or not

이 순간을 놓치지 마

Don’t let go of this moment

시간이 흘러가잖아

Because the time is flying by

Tick tock tick tock

Tick tock tick tock

You better know

You better know

언제나 너의 곁에 내가 있을게

I will always be by your side

You better know

You better know

You better know

You better know

You better know

You better know

You better

You better