Translation of the song たいくつ artist Yōsui Inoue

つめが伸びている　親指が特に

My finger nails have grown too long, with the thumb nails as the longest.

伸ばしたい気もする

I want to let them grow

どこまでも長く　Ha...hoo...

As long as they can be.

アリが死んでいる　角砂糖のそばで

An ant is dead by the block sugar

笑いたい気もする

And I feel like laughing

あたりまえすぎて　Ha...hoo...

‘Cause it is so matter-of-course.

手紙が僕に来る　読みづらい文字で

A letter has arrived; the handwriting is so bad.

帰りたい気もする

I want to go back

ふるさとは遠い　Ha...hoo...

To my far away country home.