Translation of the song カナリア artist Yōsui Inoue
カナリア
Canary
人々の愛を受けるために飼われて
You are kept to receive love of people
鳴き声と羽の色でそれに応える
You reply with your voice and the color of your feathers
カナリア カナリア カナリア
Canary, canary, canary
カナリア カナリア カナリア
Canary, canary, canary
盗賊は夜を祝い君に歌わせ
A bandit makes you sing in the party at night
プリンセスからの長い恋文を待つ
While waiting for a long love letter from a princess
カナリア カナリア カナリア
Canary, canary, canary
カナリア カナリア カナリア
Canary, canary, canary
いちばん夢を見てた人のことを教えて
Tell me who you dreamed about the most
いちばん恋をしてた人のことを教えて
Tell me who you were in love with the most
いちばん大好きな人の名前うちあけて
Tell me the name of the man you loved the most
少年は春を呼びにきみをつれだし
Boys would take you out to call in the spring
老人は物思いへきみをいざなう
Old men would lure you into meditation
カナリア カナリア カナリア
Canary, canary, canary
カナリア カナリア カナリア
Canary, canary, canary
鳥かごはいまも部屋の隅に飾られ
The cage still decorates a corner of the room
入口の鍵の場所は誰も知らない
No one knows where the key of the gate is
カナリア カナリア カナリア
Canary, canary, canary
カナリア カナリア カナリア
Canary, canary, canary
いちばん夢を見てた人のことを教えて
Tell me who you dreamed about the most
いちばん恋をしてた人のことを教えて
Tell me who you were in love with the most
いちばん大好きな人の名前うちあけて
Tell me the name of the man you loved the most
カナリア カナリア カナリア
Canary, canary, canary
カナリア カナリア カナリア
Canary, canary, canary