Translation of the song 1000 Tonnen Glück artist Grossstadtgeflüster
1000 Tonnen Glück
1000 tons of happiness
Lass die Liebe in dir wohnen
Let love live in you
Und schmeiß den Hass dafür raus
And throw out the hate instead
Ich verpreche, es wird sich lohnen
I promise, it'll be worth it
Es wird ein wunderbarer Tausch
It'll be a wonderful exchange
Und wenn die Liebe in dir lebt
And when love lives in you
Verteile sie im ganzen Land
Spread it all over the country
Hab keine Angst sie zu verlieren
Don't be afraid to lose it
Gib jedem etwas von ihr ab
Give some to everyone
Tu's für sie, für ihn, für mich
Do it for her, for him, for me
Oder einfach nur für dich
Or just for you
Denn du bekommst etwas zurück
Because you'll get something in return
1000 Tonnen Glück (1000 Tonnen Glück)
1000 tons of happiness (1000 tons of happiness)
1000 Tonnen Glück
1000 tons of happiness
Du bekommst etwas zurück
You'll get something in return
1000 Tonnen Glück (1000 Tonnen Glück)
1000 tons of happiness (1000 tons of happiness)
1000 Tonnen Glück
1000 tons of happiness
Zeit allein heilt keine Wunde
Time alone heal no wounds
Weil die Narbe immer schmerzt
Because the scars always hurt
Besser ist, sie wird verbunden
It's better to bandage it
Mit einem Pflaster und viel Herz
With a band-aid and a lot of heart
Du hast zwei gesunde Ohren
You have two healthy ears
Schenk sie jemanden der weint
Give them to someone who cries
Mach ihm Platz auf deinen Schultern
Make room on your shoulders
Und 1000 Tonnen werden leicht
And 1000 tons will be light
Tu's für sie, für ihn, für mich
Do it for her, for him, for me
Oder einfach nur für dich
Or just for you
Denn du bekommst etwas zurück
Because you'll get something in return
1000 Tonnen Glück (1000 Tonnen Glück)
1000 tons of happiness (1000 tons of happiness)
1000 Tonnen Glück
1000 tons of happiness
Du bekommst etwas zurück
You'll get something in return
1000 Tonnen Glück (1000 Tonnen Glück)
1000 tons of happiness (1000 tons of happiness)
1000 Tonnen Glück
1000 tons of happiness
Du bekommst etwas zurück
You'll get something in return
1000 Tonnen Glück
1000 tons of happiness
1000 Tonnen Glück
1000 tons of happiness
Yah!
Yeah!
1000 Tonnen Glück
1000 tons of happiness
1000 Tonnen Glück whoo!
1000 tons of happiness whoo!
Du bekommst etwas zurück
You'll get something in return
1000 Tonnen Glück
1000 tons of happiness
1000 Tonnen Glück
1000 tons of happiness