Translation of the song Kann ich auch artist Grossstadtgeflüster
Kann ich auch
I Can Too
Wichtig sein kann ich auch
I can also be important,
Den Händedruck kann ich auch
I can also do the handshake,
Investieren kann ich auch
I can also make investments,
Kontrollieren kann ich auch
I can also be controlling,
Vorwärts, Marsch! kann ich auch
Forward, march! I can do that too
In den Arsch kann ich auch
I can also kiss ass,
Nie gestört kann ich auch
I can also never get bothered,
Nichts gehört kann ich auch
I can also have heard nothing,
Nichts gesehen kann ich auch
I can also have seen nothing,
Auf Leichen gehen kann ich auch
I can also stop at nothing,*
Von unten klauen kann ich auch
I can also claw (my way up) from the bottom,
Nach oben bauen kann ich auch
I can also climb the ladder,
Eiskalt kann ich auch
I can also be cold as ice,
Mit Gewalt kann ich auch
I can also be forceful,
IchIchIch kann ich auch
I can also be all, Me me me,
Und du nicht kann ich auch
And not you, I can too
Doch ich hab da so ein Bauchgefühl,
I've just had a bellyfull
dass ich das alles gar nicht will.
I don't want any of this at all
Es wär zu schade um die schöne Zeit
It was a shame about the good times
und ich werde durchs Feiern reich
and I'll get rich partying
Ich kann das auch, ich kann das auch, aber ich will das nicht.
I can too, I can too, but I don't want to,
Ich kann das auch, ich kann das auch, aber ich will das nicht.
I can too, I can too, but I don't want to.
Es wär zu schade um die schöne Zeit
It was a shame about the good times
und ich werde durchs Feiern reich
and I'll get rich partying
Zusammenreissen kann ich auch
I can also pull myself together,
Schwanz vergleichen kann ich auch
I can also have pissing contests,**
Stutenbeissen kann ich auch
I can also get into catfights,***
Nadelstreifen kann ich auch
I can also wear pinstripes,
Funktionieren kann ich auch
I can also work,
Um jeden Preis kann ich auch
at any cost, I can too
Für´s Kapital kann ich auch
For money, I can too
Du kannst mich mal kann ich auch
You can kiss it, I can (say that) too
Das kann ich auch kann ich auch
I can do that too I can too
Das kann ich auch kann ich auch
I can do that too I can too
Das kann ich auch kann ich auch
I can do that too I can too
Das kann ich auch kann ich auch
I can do that too I can too
Doch ich hab da so ein Bauchgefühl,
I've just had a bellyfull
dass ich das alles gar nicht will.
I don't want any of this at all
Es wär zu schade um die schöne Zeit
It was a shame about the good times
und ich werde durchs Feiern reich
and I'll get rich partying
Ich kann das auch, ich kann das auch, aber ich will das nicht.
I can too, I can too, but I don't want to,
Ich kann das auch, ich kann das auch, aber ich will das nicht.
I can too, I can too, but I don't want to.
Es wär zu schade um die schöne Zeit
It was a shame about the good times
und ich werde durchs Feiern reich
and I'll get rich partying
Ich hab da so ein Bauchgefühl...
I've just had such a bellyfull...
Ich kann das auch, ich kann das auch, aber ich will das nicht.
I can do that too, I can do that too, but I don't want to.
Ich kann das auch, ich kann das auch, aber ich will das nicht.
I can do that too, I can do that too, but I don't want to.
Ich kann das auch, ich kann das auch, aber ich will das nicht.
I can do that too, I can do that too, but I don't want to.
Ich kann das auch, ich kann das auch, aber ich will das nicht.
I can do that too, I can do that too, but I don't want to.
Denn ich hab da so ein Bauchgefühl,
I've just had such a bellyfull,
dass ich das alles gar nicht will.
that I don't want any of this at all.
Es wär zu schade um die schöne Zeit
It was a shame about the good times
und ich werde durchs Feiern reich
and I'll get rich partying
Ich kann das auch, ich kann das auch, aber ich will das nicht.
I can too, I can too, but I don't want to.
Ich kann das auch, ich kann das auch, aber ich will das nicht.
I can too, I can too, but I don't want to.
Es wär zu schade um die schöne Zeit
It was a shame about the good times
und ich werde durchs Feiern reich
and I'll get rich partying