Translation of the song 하.니.뿐. artist 2PM
하.니.뿐.
A.D.T.O.Y (All Day I Think Of You)
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(A.D.) All day I (T.) think of
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(O.Y.) only you (O.Y.) only you
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(A.D.) All day I (T.) think of
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(O.Y.) only you (O.Y.) only you
너 땜에 하루 종일 아무 것도 못해
Because of you, I can’t do anything all day.
내 마음은 네게 뺏겨버린 것 같애
As if you took my heart away,
마치 내 곁에 있는 것 같애
As if you’re here by my side,
내 머리 속은 어젯밤의 기억에 취해
Last night’s memories are swerving in my head.
깨지를 못해 다 너 때문이야
And I can’t break free, all because of you.
미치겠어 너를 원해
I am going crazy, I want you
가지고 싶어 만지고 싶어
I want to possess you, I want to touch you
빠져들어 Deeper and Deeper
I’m sinking in Deeper and Deeper
내 몸과 마음이 끝없이 널 원해
My body and mind endlessly want you
빨고 있던 사탕을 뺏긴 아이처럼
As if I’m a child and you’ve taken my candy away,
돌아버리겠어 뭘 해도 집중이 안돼
I am going out of my mind, I can’t even concentrate
맘이 딴 데 가있으니 뭐가 되겠어 안돼
How can do I anything, when my mind is some place else?
도대체 내게 뭘 한 건데
What have you done to me?
내가 이러는 게 말이 안돼
I’m shouldn’t be acting like this.
나를 보는 눈빛이 미칠 것 같애
As you look at me, your eyes drive me crazy,
야릇하게 미소를 지으면서
Alongside your mysterious smile.
내 이름을 불러주면서
You call out my name and
계속 눈을 맞춰
continue making eye contact.
내 이름을 불러주면서
You call out my name and
눈을 맞춰
our eyes make eye contact.
스쳐가는 손길이
Your soft touch
미칠 것 같애
takes my breath away,
움직이질 못하게 하면서
as you tie me up,
내 머릿결부터 목을
Dripping from my hair
타고서 흘러내려
down my neck
머릿결부터 목을
Dripping from my hair
타고서 흘러내려
down my neck
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(A.D.) All day I (T.) think of
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(O.Y.) only you (O.Y.) only you
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(A.D.) All day I (T.) think of
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(O.Y.) only you (O.Y.) only you
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(A.D.) All day I (T.) think of
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(O.Y.) only you (O.Y.) only you
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(A.D.) All day I (T.) think of
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(O.Y.) only you (O.Y.) only you
니가 나를 바라보면 마치
When you look at me,
전기가 흐르는 것 같아
it’s as if I’m being electrified.
니가 나를 만지면 눈을 감고
When you touch me,
난 너의 향기를 맡아
I feel your scent through my closed eyes.
날아오르는 것만 같아
I feel like flying,
내 몸과 마음이 다 타버리는 것 같아
as my body and mind all burn up.
니가 나타나는 순간부터
The moment I see you,
나는 미칠 것 같아
It’s as if I’m crazy.
헤어지자마자 니가 그리워 헤어지지 않게
The moment we part, I already miss you.
둘이 멀리 어디로 떠날까
I don’t want us to be apart, so
내 모든 커리어 다 버리더라도 난 도리어
Should we run away together?
기쁠지도 모르겠다는 생각이
Even if I had to abandon my career,
드는 걸 보니 몸의 맥박이
I would still be happy,
정상이 아닌 거야 I’m crazy.
My pulse will always be racing, I’m crazy
Thats what you do. Please help me
That’s what you do. Please help me
나를 보는 눈빛이 미칠 것 같애
As you look at me, your eyes drive me crazy,
야릇하게 미소를 지으면서
Alongside your mysterious smile.
내 이름을 불러주면서 계속 눈을 맞춰
You call out my name and continue making eye contact.
내 이름을 불러주면서 눈을 맞춰
You call out my name and our eyes make eye contact.
스쳐가는 손길이 미칠 것 같애
Your soft touch takes my breath away,
움직이질 못하게 하면서
as you tie me up,
내 머릿결부터 목을 타고서 흘러내려
Dripping from my hair down my neck
머릿결부터 목을 타고서 흘러내려
Dripping from my hair down my neck
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(A.D.) All day I (T.) think of
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(O.Y.) only you (O.Y.) only you
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(A.D.) All day I (T.) think of
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(O.Y.) only you (O.Y.) only you
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(A.D.) All day I (T.) think of
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(O.Y.) only you (O.Y.) only you
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(A.D.) All day I (T.) think of
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(O.Y.) only you (O.Y.) only you
All day I think about you.
All day I think about you.
That’s all I do
That’s all I do
All night I think about you.
All night I think about you.
That’s all I do
That’s all I do
All day I think about you.
All day I think about you.
That’s all I do
That’s all I do
All night I think about you.
All night I think about you.
I think about you
I think about you