Translation of the song Сорока-ворона (Версія 1) artist Ukrainian Children Songs

Сорока-ворона

The Magpie-Crow

На припічку сиділа

Was sitting on the stovetop,

Діткам кашу варила:

Cooking porridge for the children

І цьому дам,

- I gave to this one,

І цьому дам,

- I gave to this one,

І цьому дам,

- I gave to this one,

І цьому дам,

- I gave to this one,

А цьому - не дам.

- And I won't give to this one.

Бо цей бецман

- 'Cause this one 

Дров не рубав,

- Didn't chop the wood,

Діжі не місив,

- Didn't make the dough,

По воду не ходив,

- Didn't go for water,

Дітей не глядів,

- Didn't look after the children,

Діла не робив.

- Didn't do anything.

А хто не робить –

- And the one who doesn't work,

Той не їсть!

- Doesn't eat!