Translation of the song 天选之城 (Moonwalk) artist WayV
天选之城 (Moonwalk)
City of Heaven (Moonwalk)
3, 2, 1
3, 2, 1
当你说那是光 定义了光芒
Call that 'light' and you've defined radiance
行走于水面上 让波浪荡漾
Walking on water, letting the waves ripple
我们有创造世界的机会 让万物敬畏
We've got the chance to create a world, to make them all bow
Hold up!
Hold up!
当一切混沌天空破晓 Yeah
When everything is chaotic, the sky dawns, yeah
容我开拓这洪荒的美好
Let me open up the beauty of this wilderness
彷彿回到宇宙起源
As if returning to the origin of the universe,
驯服了黑暗 和大地比赛 灌溉出了爱
Tame the darkness, play with the earth, flood it with love
Go, go, go, go (Go)
Go, go, go, go (go)
生命那么厉害 Whoa, whoa, whoa, whoa
Life is so powerful, whoa, whoa, whoa, whoa
Ooh 经过飞翔和不断地寻找
Ooh, after taking flight and searching endlessly
文明终在第七天落脚 Yeah
Civilisation eventually settles on the 7th day, yeah
未来席卷而来
The future sweeps over
梦想石破天开
Dreams shatter the earth
被爱筛选的我踩着豪迈的 Moonwalk
Chosen by love, I step on the heroic moonwalk
当经典都记载下 不知名的伟大
Classics are recorded not knowing their glory
你来到天选之城而风靡 Moonwalk
You've come to the city of heaven*, and you're all the rage, moonwalk
当人们歌颂神话
When the people sing of myths,
我选择腰弯下
I choose to bend down
对刚成形的世界
and take the first step
跨出第一步的 Moonwalk
Towards the new world - moonwalk
Moonwalkin', moonwalkin'
Moonwalkin', moonwalkin'
从制高点延伸到地平
Extending from the high ground to the earth
我的城旁观者勿进
The bystanders of my city rush in
不思议飓风即将来袭
The hurricane won't be coming soon
我要筑起天选的国度 (Cool)
I want to build a nation chosen by the heavens (cool)
只有梦想家才允许骄傲地进入
Only dreamers are allowed to enter with pride
我从来不否认我是先行者信徒 (Come on)
I never deny that I'm the pioneer (come on)
金字塔顶端一定有更蔚蓝的路 Ah!
At the top of the pyramid, there must lie an even bluer road, ah!
无须护城河以及城墙 Yeah
No need for a moat or a city wall, yeah
忧伤自然就被快乐流放 (Drippin')
Sadness will naturally be exiled by happiness (drippin')
你的笑必然成为经典
Your smile has to become a classic
阳光的灿烂 月光的迷幻 应许而存在
The splendour of the sun, the hallucinations of the moon, allow them and they'll exist
Go, go, go, go (Go)
Go, go, go, go (go)
生命那么盛开 Whoa, whoa, whoa, whoa
Life is in full bloom, whoa, whoa, whoa, whoa
Ooh 持续飞翔和无畏地燃烧
Ooh, after continuing its flight and burning fearlessly
文明还有一万年美好 Yeah
Civilisation is still blessed for 10,000 years, yeah
经过漫长等待 (Woah)
After a lengthy wait, (woah)
世纪终将开展 (Woah)
The end of the century begins (woah)
多少眼神随着我们自在的 Moonwalk
Just how many eyes will follow our carefree moonwalk?
当经典都记载下 不知名的伟大
Classics are recorded not knowing their glory
你来到天选之城而风靡 Moonwalk
You've come to the city of heaven, and you're all the rage, moonwalk
当人们歌颂神话
When the people sing of myths,
我选择腰弯下
I choose to bend down
对刚成形的世界
and take the first step
跨出第一步的 Moonwalk
Towards the new world - moonwalk
时间送往迎来
Time ushers all*
我寂寞故我在
My solitude is my reason for being
直到你前来
Until you arrive
无名的化外
at the outside of the unknown
在命运的呼唤下
The call of destiny
向远方出发
will take off towards the distance
And we gonna take over the moon
And we gonna take over the moon
(5, 4, 3, 2, 1) Moonwalk
(5, 4, 3, 2, 1) Moonwalk
当经典都记载下 不知名的伟大
Classics are recorded not knowing their glory
你来到天选之城而风靡 Moonwalk
You've come to the city of heaven, and you're all the rage, moonwalk
当人们歌颂神话
When the people sing of myths,
我选择腰弯下
I choose to bend down
对刚成形的世界
and take the first step
跨出第一步的 Moonwalk
Towards the new world - moonwalk
Moonwalk, moonwalk
Moonwalk, moonwalk
Moonwalk, moonwalk
Moonwalk, moonwalk
Moonwalk, yeah
Moonwalk, yeah