Zašto si me majko rodila
Why did you give birth to me mother
zašto si me samog ostavila
why did you leave me alone
u životu tuga samo drug mi bila
in life, sadness was my only friend
zašto si me majko rodila
Why did you give birth to me mother
Putevi mi majko zavejani
My paths are snowed on
dragu nisam sreo još od lani
i have not seen my love since before
drugom mladost daje, mene ostavi
she is giving her youth to another, she left me
zašto si me majko rodila
why did you give birth to me mother
Prijatelja, druga nikog nemam
A friend, I have no one
volio me majko niko nije
mother no one has loved me
moja zvijezda nije nikad sretna bila
my star has never been lucky
zašto si me majko rodila
why did you give birth to me mother
Ako umrem majko ne žali me
If I die mother, no one would pity me
i ne kuni njeno drago ime
and do not curse her dear name
nije ona kriva što me ostavi
it is not her fault she left
nesretnog si majko rodila
you gave birth to someone unlucky